Friday, May 9, 2008

PM withdraws plan to go to Burma

(BangkokPost.com) - Prime Minister Samak Sundaravej decided to cancel his trip to Burma this weekend after the military junta said it would not welcome foreign aid workers.

His cancellation came just a few hours after Mr Samak told reporters that he would go to the neighbouring country to persuade the junta to open door for western aid after the country was hit by Cyclone Nargis.

Mr Samak said Prime Minister Thein Sein told him Friday he would be free to meet Mr Samak on Sunday, but the junta said Friday that they would not welcome foreign staff.

"So there is no point of me going there," he said.

Prime Minister's Office Minister Vichienchote Sukchotirat said Mr Samak will ask two Thai representatives to pass the message to the Burmese government, and will decide from the reply whether it is still necessary for him to go there.

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

Death Toll



ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

ရန္ကုန္တြင္ (ရယက)ေထာက္ခံခ်က္ႏွင့္ သြပ္၀ယ္ယူေနရ၊ ႀကံ႕ဖြံ႔အဖြဲ႔က အစားအစာမေလာက္မငေထာက္ပံ့၍ လူအမ်ား ေဒါသျဖစ္ေန

ရိုးမ(၃)မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

ေလေဘးဒဏ္ခံစားေနရသည့္ ရန္ကုန္လူထုအား ႀကံ႕ဖြံ႔ႏွင့္ (ရယက)မ်ားမွ ေထာက္ပံ့ကူညီသည္ ဟုဆုိကာ သြပ္ေရာင္းခ်ၿပီး အစားအစာမေလာက္မငေပးသည့္အတြက္ ရန္ကုန္ရွိၿမိဳ႕နယ္တခ်ိဳ႕မွ ျပည္သူမ်ား ေဒါသျဖစ္ၾကရသည္။

စစ္အစိုးရက နာဂစ္မုန္တုိင္းဒဏ္ခံေနရသည့္ ဒုကၡသည္မ်ားအား ႏိုင္ငံတကာအကူအညီရယူကာ ေထာက္ပ့ံကူညီမႈမ်ားကို ယင္းတို႔ဖြဲ႔စည္းထားသည့္ လက္ေအာက္ခံအဖြဲ႔မ်ားမွတဆင့္ ေပးေဝ ေနျခင္းျဖစ္သည္။

ေက်ာက္တံတားၿမိဳ႕နယ္ရွိ အေပၚဆုံးအထပ္တြင္ ေနထုိင္၍ ေလဒဏ္ေၾကာင့္ အိမ္ေခါင္မိုးသြပ္ လန္သူမ်ားအား တခန္းလွ်င္ ၆ ေပသြပ္ (၈) ခ်ပ္အား တခ်ပ္လွ်င္ ၄,၈၀၀ က်ပ္ႏႈန္း ေရာင္းခ် ေပးရာ သက္ဆုိ္င္ရာ (ရယက)၏ေထာက္ခံခ်က္ျဖင့္ ၀ယ္ယူေနရသည္။

ပန္းပဲတန္းၿမိဳ႕နယ္မွ အိမ္မိုးသြပ္ သြားေရာက္၀ယ္ယူခဲ့သူတဦးက “က်ေနာ္တို႔ဘက္မွာ (ရယက) ေထာက္ခံခ်က္ရမွ သြပ္၀ယ္လို႔ရတယ္၊ ႐ုံးမွာ ေထာက္ခံခ်က္သြားယူေတာ့ အလွဴေငြေကာက္ တယ္၊ သဒၶါေၾကးဆုိၿပီး ၅၀၀ ေလာက္ထည့္တာ၊ စိတ္ဆိုးလို႔ ၁,၀၀၀ ထည့္ခဲ့ရတယ္” ဟု ေျပာဆိုသည္။

အဆုိပါ စစ္အစိုးရလက္ေအာက္ခံအဖြဲ႔မ်ားက ေလေဘးဒဏ္ခံေနရသည့္ ၿမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္ စားသုံးကုန္ပစၥည္းအခ်ိဳ႕ ေပးေ၀ခဲ့ရာ တအိမ္ေထာင္လွ်င္ စားသုံးဆီ (၂) က်ပ္ခြဲသားသာ ေပးခဲ့သျဖင့္ ရပ္ကြက္ရွိ ျပည္သူမ်ားက ေဒါသထြက္ခဲ့ၾကသည္။

ေရႊျပည္သာၿမိဳ႕နယ္ (၈) ရပ္ကြက္ေနျပည္သူတဦးက “ အစားအေသာက္ေ၀တယ္ၾကားလုိ႔ သြားတာ တအိမ္ေထာင္ ဆန္တျပည္နဲ႔ အာလူးတဆယ္သားပဲေပးတာ၊ ဒါေတာင္မွ ႀကံ႕ဖြံ႔တို႔၊ အမ်ိဳးသမီးေရးရာတို႔နဲ႔ နီးစပ္တဲ့လူေတြပဲရလို႔ က်န္တဲ့လူေတြနဲ႔ စကားမ်ားရန္ျဖစ္ၾကေသးတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ (၇) ရက္ေန႔ညတြင္ ေတာင္ဒဂုံၿမိဳ႕နယ္ အမွတ္(၂၄)ရပ္ကြက္တြင္ တအိမ္ေထာင္လွ်င္ ဆန္တျပည္ႏွင့္ တထြာခန္႔ရွိ ငါးျမစ္ခ်င္းတေကာင္ႏႈန္း အိမ္ၿပိဳသြားသူမ်ားကို လိုက္လံေပးေ၀ေန ၿပီး ဆန္ကြဲကဲ့သို႔ေၾကမြေနေသာ ဆန္မ်ားကို ဒုကၡသည္မ်ားက ဆန္ျပဳတ္ျပဳတ္ေသာက္ခဲ့ရ သည္ဟု ဆုိသည္။

စစ္အစုိးရက ကုလသမဂၢႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာအခ်ိဳ႕မွ ပစၥည္းမ်ား လက္ခံရရွိေနၿပီး အဆုိပါႏိုင္ငံမ်ားမွ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းလုပ္ေဆာင္မည့္ လုပ္သားမ်ားကို ျပည္၀င္ခြင့္ဗီဇာမေပးဘဲ ပိတ္ပင္ထား ၿပီး ၎၏ လက္ေအာက္ခံအဖြဲ႔အစည္းမ်ားက အဆုိပါပစၥည္းမ်ားကို ခ်ဳပ္ကိုင္ကာ ေလေဘး ဒုကၡသည္မ်ားကို ေပးေ၀ေနျခင္းျဖစ္သည္။

“မေန႔က (၃) လမ္းမွာ ဦးပိုင္လီမီတက္ကိုယ္စားလွယ္က စားအုန္းဆီ တပိႆာ (၂,၅၀၀) က်ပ္ ႏႈန္းနဲ႔ လူတေယာက္ကို (၂၀) သား ေပးမယ္ဆုိလုိ႔ လူေတြသြားတန္းစီတာ ၁၀ ေယာက္ေလာက္ ေပးၿပီးေတာ့ လူမ်ားလာလုိ႔ ရန္ျဖစ္လိမ့္မယ္လုိ႔ အေၾကာင္းျပၿပီး ဆက္မေပးေတာ့ဘူး” ဟု ေက်ာက္တံတားၿမိဳ႕နယ္မွ ကိုယ္တိုင္တန္းစီခဲ့ရသူတဦးက ေျပာသည္။

လႈိင္သာယာၿမိဳ႕နယ္တြင္လည္း ေလေဘးသင့္ခံရသူမ်ား၏ အိမ္ပ်က္စီးမႈမ်ားကို ယခုလ (၇) ရက္ေန႔မွစ၍ လိုက္လံေကာက္ယူေနရာ မုန္တိုင္းၿပီးခ်ိန္တြင္ နီးစပ္ရာမွ ေငြေၾကးေခ်ငွားကာ ျပင္ဆင္ခဲ့သူမ်ားအား ႀကံ႕ဖြံ႔ႏွင့္ (ရယက)မွ ဒုကၡသည္စာရင္းမသြင္းသည့္အတြက္ အခက္အခဲႏွင့္ ႀကဳံေတြ႔ေနရသည္။

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

မုန္တိုင္းအလြန္ ဓါတ္ပံုမ်ား






ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

မုန္တုိင္းအလြန္ ေတြ႔ရပံု

မိုးသီးဇြန္ ဘေလာ့ဂ္မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

ကယ္ဆယ္ေရး ေလယာဥ္တစီးကို စစ္အစိုးရ ျပန္ေမာင္းထုတ္

မဇၥ်ိမမွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

ခ်င္းမိုင္။ ။ ေလေဘး ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ အကူအညီေပးေရး ပစၥည္းမ်ား တင္ေဆာင္လာေသာ ေလယာဥ္တစင္းကို ျမန္မာ စစ္အစိုးရက ရန္ကုန္ မဂၤလာဒံု ေလဆိပ္မွ ျပန္လည္ ထြက္ခြာေစခဲ့မႈ ယမန္ေန႔က ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။

ရွာေဖြေရးႏွင့္ ကယ္ဆယ္ေရး အဖြဲ႔ႏွင့္ သတင္းျပန္ၾကားေရး အဖြဲ႔တို႔ကို လက္မခံလိုေသာေၾကာင့္ ကယ္ဆယ္ေရး ေလယာဥ္မွ အကူအညီကို လက္မခံဘဲ ျပန္ေမာင္းထုတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ေနျပည္ေတာ္ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ၾကီးဌာနက ထုတ္ျပန္ခ်က္ကို ယေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာတြင္ ပါရွိသည္။

ကာတာႏိုင္ငံမွ ေစလႊတ္ခဲ့ေသာ ေလယာဥ္ တစင္းသည္ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းမ်ားႏွင့္အတူ ရွာေဖြေရးႏွင့္ ကယ္ဆယ္ေရး အဖြဲ႔တဖြဲ႔၊ သတင္းျပန္ၾကားေရး အဖြဲ႔တို႔ လိုက္ပါလာျပီး ေမ ၈ ရက္ေန႔ နံနက္ ၅း၄၅ မိနစ္တြင္ ရန္ကုန္ေလဆိပ္သို႔ ဆိုက္ေရာက္ခဲ့သည္ဟု ထုတ္ျပန္ခ်က္က ေရးသားထားသည္။

"ယင္းအဖြဲ႔မ်ား လိုက္ပါလာမည္ကို ျမန္မာႏိုင္ငံက ၾကိဳတင္မသိရွိဘဲ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းမ်ား လႊဲေျပာင္းေပးမည္ဟုသာ နားလည္ခဲ့ပါသည္" ဟု ပါရွိသည္။

"ယခုအခ်ိန္တြင္ ျပည္ပႏိုင္ငံမ်ားမွ အေရးေပၚ ရွာေဖြေရးႏွင့္ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔၊ သတင္းျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႔ စသည္မ်ားကို လက္သင့္ခံရန္အတြက္ မိမိတို႔မွာ အဆင္သင့္ မျဖစ္ေသးပါ" ဟုလည္း ေရးသားထားသည္။

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

BACKGROUNDER: Dictators' priority

By Christiane Oelrich, dpa

While bloated corpses still litter Irrawaddy delta fields, the controlled media promote the referendum. While a million Burmese in deep shock fight for their survival, government ministers give speeches on the "flourishing discipline democracy."

Mae Sot - The ruling military junta of Burma has imposed a vacation ban for all officials - but not so every last person can be available to assist survivors of the recent cyclone that devastated the country.

Instead, the officials have to remain available to organise Saturday's referendum on the new constitution, with which the generals intend to cement their power.

"This clearly shows their priorities," said Bo Kyi who, as a political prisoner, spent more than seven years in a military-run torture camp before he fled across the border into Thailand.

"They won't allow their ploy to be spoiled even by tens of thousands of dead," he added.

According to the government, nearly 23,000 people were killed and as many as 42,000 are missing since Cyclone Nargis smashed into central Burma on May 2 and 3.

While bloated corpses still litter fields across the Irrawaddy river delta, the regime-controlled media continue to busily promote the referendum.

And while a million people in deep shock fight for their survival, government newspapers inform about upcoming election speeches by different ministers under the concept of a "flourishing discipline democracy."

If adopted, the new constitution will secure the military a staggering 25 per cent of parliamentary seats as well as key ministerial positions in the government.

Some opponents already have made acquaintance with the proclaimed "flourishing discipline."

Inhabitants of Rangoon (Rangoon), the country's main port city and former capital, who dared to publicly wear "Vote No!" T-shirts prior to the cyclone were arrested.

Members of the oppositional National League for Democracy (NLD) were beaten in the streets.

"The junta wants to merely legitimise their regime with the constitution. They want a licence to kill," asserted Bo Kyi, who founded a non-governmental organisation, the Association for the Assistance of Political Prisoners (AAPP), to help incarcerated dissidents and their families.

He is convinced that the country's voters will reject the constitution, especially at a time when the regime has forsaken the people in their hour of greatest need.

On Thursday, hundreds of thousands were still awaiting help while international emergency relief volunteers were stuck in neighbouring countries because they couldn't obtain entry visas.

"We have received nothing so far," said Soe Win, a resident of Kawhmu township some 35 kilometres south of Rangoon.

His sister and 7-year-old nephew were killed by a falling tree that was uprooted by the cyclone.

"Everybody here is deeply upset and we all certainly will vote 'no'," he said.

Meanwhile, those familiar with the regime's workings don't harbour any illusions about the referendum result that the ruling generals =

are likely to announce.

"The junta just cannot be trusted. They will never give up their sabotage [of democracy]," said NLD member Win Hlaing, 45, who in 1990 won a parliamentary seat during the country's last national election, which saw a landslide victory for the NLD.

The junta ignored the outcome and put opposition leader Aung San Suu Kyi under house arrest, where she remains till this day.

Win Hlaing himself also spent 10 years in prison before last year fleeing to Mae Sot, a little town on the Thailand side of the border.

Since then, the junta has trained the country to give frightened obedience.

Similar to the Stasi agents of former East Germany, the regime's henchmen have infiltrated everywhere and nothing goes unnoticed by them.

Associations, companies and even individual families are required to regularly delegate participants to official parades which tens of thousands of spectators are expected to cheer.

It is anticipated that regime supporters of the United Solidarity and Development Association (USDA) will be deployed during the referendum to "assist" voters in their decision-making.

ULDA allegedly has 24 million active members, about half of the country's total population.

The regime reared its ugly head most recently in September last year when it ordered troops to open fire on tens of thousands of peaceful protesters and monks in Rangoon.

Official figures put the death toll at 31 people, but human rights activists believe that dozens more lost their lives.

The opposition is convinced that a new public uprising is only around the corner.

"Our next phase of struggle will begin after the referendum," said Win Hlaing. He claimed that the NLD maintains secret observers throughout the country to expose election fraud.

"The people are angry with the military. They only need one little spark to explode again," he added.

If that happens, said Bo Kyi, it would have to be the hour of the international community to get involved.

"The United Nations will have to support the will of (Burmese) people, not the will of the junta," he explained.

He rejected the idea of avoiding a confrontation in order to not jeopardise a dialogue with the paranoid generals.

"You may play the violin to a buffalo, but it won't listen," he said, citing a local proverb.
(Source-http://www.bangkokpost.com/topstories/topstories.php?id=127566)

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

Japan gives $10 Million aid to Myanmar

TOKYO - Japan said Friday it will give 10 million dollars to help victims of the devastating cyclone in Myanmar.

Japan will channel the 10 million dollars through international organizations including the UN World Food Program, a foreign ministry statement said.

The money is in addition to 570,000 dollars in assistance already pledged by Japan to provide emergency goods such as tents, blankets and electric generators, it said.

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

Mandalay- Taungyi buses robbed

Buses bound for Taunggyi, Shan State capital, from Mandalay were robbed by a band of about 10 gunmen in camouflage with expensive weapons and passengers lost large amount of money, jewelries and mobile phones, according to a source from Southern Shan State.

On 27 April, at 20:30, buses and van cars on the way to Taunggyi were waylaid near Ywa Ngan, west of Lawkzawk and south of Ye Oo.

"It is a short-cut way. There are few villages along the way and do not have access to electricity. That's why we did not know who they were," said a driver who wishes to remain unknown.

The group departed with a lot of money, jewelries and hand phones from the buses and van cars, but no one was hurt, said the driver.

The short-cut road has been used since over 10 years ago. Before it was used for trucks carrying teakwood, charcoal, lacquer trees, and contrabands at night time.

Normally, vehicles bound for Taunggyi from Mandalay go through Meikhtila and Thazi, a distance of 212 miles (340 km).
(Source-www.shanland.org,)

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

အသက္ရွင္က်န္ေပမယ့္ ငတ္မြတ္ေန

မဇၥ်ိမမွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

နယူးေဒလီ။ ။ မုန္တိုင္းဒဏ္ ခံရေသာ ဧရာ၀တီ ျမစ္၀ကြ်န္းေပၚ ေဒသသို႔ လိုအပ္ခ်က္မ်ား တိုင္းထြာစာရင္း ေကာက္ယူရန္ သြားသည့္ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားမ်ားကို ငတ္မြတ္ေနေသာ လူအုပ္ႀကီးက ၀ိုင္းလာ၍ ေၾကာက္လန္႔ျပီး ရန္ကုန္သို႔ ျပန္ခဲ့ၾကရသည္ဟု ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားတဦးက ေျပာသည္။

စာရင္းေကာက္အဖြဲ႔သည္ ျမိဳ့တ၀က္လံုးနီးပါး ေရနစ္ျမဳပ္ခဲ့သည့္ လပြတၱာျမိဳ့သို႔ ေရာက္ရွိေနခိုက္ ေက်းရြာသား ၁၀၀ ခန္႔က ၀ိုင္းလာခဲ့သည္ဟု အမည္မေဖာ္လိုသူ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားက ေျပာသည္။

"ရြာသားေတြက ပိန္ခ်ဳံးၿပီး ၾကည့္ရတာ ငတ္မြတ္ေနပံုပဲ" ဟု သူက ထပ္မံ ေျပာျပသည္။" သူတို႔ ေတာင္းလိုတာကေတာ့ အစားအေသာက္ ျဖစ္မယ့္ပံုပါ၊ ဒါေပမယ့္ စာရင္းေကာက္အဖြဲ႔လည္း အႏၱရာယ္ ေပးႏိုင္တယ္ ျမင္ၿပီး ျပန္လာၾကတာ"

စာရင္းေကာက္အဖြဲ႔သည္ ရန္ကုန္သို႔ ျပန္လာခဲ့ၾကသည္။

စာရင္းေကာက္အဖြဲ႔ အမည္ကို ေဖာ္ထုတ္ ေျပာၾကားျခင္း မျပဳရန္ ေမတၱာရပ္ခံခဲ့သည့္ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားက လပြတၱာတ၀ိုက္သို႔ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းမ်ား မေရာက္ေသးဟု ေျပာသည္။

ေဒသတြင္း ေသာၾကာေန႔ႏွင့္ စေနေန႔က တိုက္ခတ္ခဲ့ေသာ နာဂစ္ဆိုင္ကလံုးေၾကာင့္ လပြတၱာတ၀ိုက္ အိမ္ေျခ ၉၂ ရာခိုင္ႏႈန္း ပ်က္စီး ဆံုးရႈံးသြားသည္ဟု ႏို္င္ငံတကာ ၾကက္ေျခနီ ေကာ္မတီ၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရသည္။

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

Myanmar - General Situation Update - World Health Organization

According to state media there are 22,464 reported human deaths so far and 41,054 people missing. The total number of townships affected stands at 47 - 7 townships in the Delta Division are badly affected, plus another 40 townships in the Yangon area.

Reports indicate that the scarcity of drinking water, lack of electricity and gasoline are aggravating the situation. The World Health Organization says the damage and number of injuries are still being assessed. Monitoring is underway to assess the risk of water and vector borne diseases.

WHO Health Action

Coordination

-- Cluster approach initiated by the IASC, and WHO is leading the health cluster
-- Coordination and discussion among health partners is ongoing to understand the gaps in terms of supplies and equipment available
-- Joint UN Flash Appeal being drafted on 7 May 08

Assessment

-- Initial assessment of situation conducted by UNDP
-- Myanmar Red Cross, in together with the International Federation of the Red Cross performed an assessment.
-- Liaising with UNICEF on-going for a rapid health assessment in the area.

Health Care Delivery

-- WHO mobilized 10 Interagency Emergency Health Kits, 100 body bags, 35,000 chlorine tablets and 5 tents.
-- Discussions are ongoing for the mobilization of additional supplies, including diarrhoeal disease kits, water and sanitation kits, bleach powder and long lasting impregnated nets (LLIN) to the area.

Outbreak Control

-- WHO has marshaled teams of regional surveillance officers to the district to review the health situation in the area.

Next Steps

-- Support to staff for operations is forthcoming
-- Acquire extra supplies, locally, from the regional office, or from HQ as applicable
-- Reinforce health coordination in the country
-- Establish a surveillance system in the affected areas
-- Prepare and launch a UN consolidated flash appeal
(Source-http://www.medicalnewstoday.com/articles/106832.php)

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

လပြတၱာျမိဳ႔က ဒုကၡသည္မ်ားကို ေျမာင္းျမျမိဳ႔သူျမိဳ႔သားမ်ားက လက္ခံေကြ်းေမြး

နာဂစ္ေလမုန္တုိင္း တုိက္ခိုက္ခံရတဲ့ အထဲမွာပါေပမဲ့ ဧရာ၀တီတုိင္း ေျမာင္းျမျမိဳ႔နယ္မွာ သိပ္အေျခအေန ဆိုးဆိုး၀ါး၀ါး မရွိေၾကာင္းနဲ႔ လပြတၱာျမိဳ႔နယ္အတြင္းက ေလေဘးဒုကၡသည္ တစ္ေသာင္းငါးေထာင္ခန္႔ကို ဒုကၡသည္စခန္းေတြဖြင့္ျပီး ျပဳစုေကြ်းေမြးထားတယ္လို႔ သိရပါသည္။
ေျမာင္းျမျမိဳ႔က စာသင္ေက်ာင္းေတြမွာ ကယ္ဆယ္ေရး စခန္းဖြင့္ျပီး ကူညီေနတာျဖစ္ပါသည္။

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

ရန္ကုန္တြင္ ညီညြတ္ေသာ ျမန္မာမူစလင္မ်ားအဖြဲ႔ ကန္႔ကြက္မဲေပးရန္ စာေ၀


ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

UN chief: Burma must focus on tragedy, not vote

New York (dpa) - UN Secretary General Ban Ki-moon on Thursday urged the Burmese military government to focus on its national tragedy in the wake of Cyclone Nargis as it prepared instead to hold a referendum this weekend on a new constitution.

Ban hinted that the referendum should be postponed, while the United Nations urged the international community to help the more than 1 million victims of the cyclone, which has killed an estimated 23,000 people with tens of thousands still missing.

"The secretary general, deeply concerned about the welfare of the people of Myanmar at this time of national tragedy, has taken note of the government's decision to proceed with the constitutional referendum on May 10," a UN statement said, using the military junta's name for Burma.

The government has decided to postpone the referendum only in those areas worst hit by the storm.

"Due to the scope of the disaster facing Myanmar today, however, the secretary general believes that it may be prudent to focus instead on mobilising all available resources and capacity for the emergency response efforts," the statement said.

UN undersecretary general for emergency relief, John Holmes, was to launch Friday a flash appeal for help to Burma's cyclone victims.
(Source-http://www.bangkokpost.com/breaking_news/breakingnews.php?id=127564)

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

က်န္းမာသန္စြမ္းသူမ်ား ကယ္ဆယ္ေရး စခန္းမ်ားတြင္ မေနရန္ ေမာင္းထုတ္

မဇၥ်ိမမွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

နယူးေဒလီ။ ။ ကယ္ဆယ္ေရး စခန္းမ်ားတြင္ လူမ်ား ျပည့္ၾကပ္ေနသည္ဟု ဆိုကာ ရာႏွင့္ခ်ီေသာ ဆိုင္ကလံုး ဒုကၡသည္မ်ားကို ရန္ကုန္ အေရွ႔ပိုင္း ကယ္ဆယ္ေရး စခန္းမွ ေမာင္းထုတ္ေနသည္ဟု ေဒသခံမ်ားက ေျပာပါသည္။

အလားတူျဖစ္ရပ္ အနီးအနားရွိ ဒုတိယ ကယ္ဆယ္ေရး စခန္းတြင္လည္း ျဖစ္ပြါးခဲ့သည္။

စီးပြါးေရး ၿမ့ဳိေတာ္ ရန္ကုန္ဆင္ေျခဖံုးရွိ လိႈင္သာယာ စက္မႈဇုံ ရပ္ကြက္ အမွတ္ (၂ဝ) မွ လူ ၃ဝဝဝ ခန္႔သည္လည္း နာဂစ္ဆိုင္ကလံုး တိုက္ခတ္အၿပီး အနီးရွိ မူလတန္းေက်ာင္း ယာယီကယ္ဆယ္ေရး စခန္းသို႔ သြားေရာက္ခဲ့ၾကသည္။

သို႔ေသာ္ ေက်းရြာ အာဏာပိုင္မ်ားက က်န္းမာေရး အတြက္ဟု အေၾကာင္းျပကာ လူ ၁ဝဝဝ ေက်ာ္ကို ေမာင္းထုတ္ခဲ့ၾကသည္ဟု အခ်ိန္ပိုင္း ဟင္းသီးဟင္းရြက္ ေရာင္းခ်သူ ေဒၚလွလွေမာ္က ေျပာပါသည္။

“ေမလ ၆ ရက္ေန႔မွာ ေဒသခံ အာဏာပိုင္ေတြက က်မတို႔ကို ကိုယ့္အိမ္ကိုယ္ ျပန္ခိုင္းတယ္ေလ။ က်မတို႔က ဘယ္သြားရမွာလဲ။ က်မတို႔ အိမ္ေတြက အကုန္ ပ်က္စီးသြားၿပီ” ဟု သူမက ေျပာပါသည္။

အသက္အရြယ္ ႀကီးရင့္သူမ်ားႏွင့္ အလုပ္ မလုပ္ႏိုင္သူမ်ားကိုသာ အာဏာပိုင္မ်ားက ကယ္ဆယ္ေရး စခန္းမ်ားတြင္ ေနခြင့္ျပဳသည္။ က်န္သူမ်ားကို မိမိတို႔ အိုးအိမ္မ်ား ျပန္ျပင္ေဆာက္လုပ္ရန္ ျပန္လႊတ္ၾကသည္။

မူလတန္းေက်ာင္းတြင္ လူမ်ားလြန္း၍ ေလေကာင္းေလသန္႔လည္း လံုလံုေလာက္ေလာက္ မရ၊ အိမ္သာလဲ လံုလံုေလာက္ေလာက္ မရွိ၊ ထို႔ေၾကာင့္ က်န္းမာေရးအရ စိုးရိမ္ရသည္၊ အႏၱရာယ္ ရွိသည္ဟု အာဏာပိုင္မ်ားက အေၾကာင္းျပၿပီး၊ အသက္မေသ က်န္ရစ္ခဲ့သည့္ ေလေဘး ဒုကၡသည္မ်ားကို ေဝငွေပးရန္ အစားအစာလဲ လံုလံုေလာက္ေလာက္ မရွိဟု အာဏာပိုင္မ်ားက ေျပာေၾကာင္း ေဒၚလွလွေမာ္က ေျပာျပပါသည္။

ယခုအခါ ဒုကၡသည္မ်ားမွာ သူတို႔၏ အိမ္မ်ား ျပန္လည္ ေဆာက္လုပ္ရမည့္ အေရးကို စိုးရိမ္ ပူပန္ေနၾကရသည္။ သူတို႔အိမ္ အမ်ားစုမွာ ဝါးျဖင့္ ေဆာက္လုပ္ထားေသာ တဲအိမ္မ်ားသာ ျဖစ္သည္။ ဆိုင္ကလံုး ေလျပင္းမုန္တိုင္း တိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ လူေပါင္း ၁ဝဝဝဝ ခန္႔ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ျဖစ္သြားရသည္ဟု ေဒၚလွလွေမာ္ က ခန္႔မွန္း ေျပာဆုိသည္။

ဝါးတဲ အိမ္ေသးေသးေလး တလံုး ေဆာက္လုပ္ရန္ပင္ ေငြက်ပ္ ၅ဝဝဝဝ ခန္႔ ကုန္က်မည္ ျဖစ္သည္။ အမ်ားစုမွာ တေန႔ က်ပ္ ၃ဝဝဝ ခန္႔သာ ဝင္ေငြရသည့္ လက္လုပ္လက္စားမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ သူတုိ႔ အေနျဖင့္ ေဆာက္လုပ္ေရး ပစၥည္းမ်ား ဝယ္ယူရန္ မတတ္ႏိုင္ၾကပါ။

“က်ေနာ္တုိ႔အိမ္ေတြ၊ ပစၥည္းေတြ အကုန္ ပ်က္စီးကုန္ၿပီ။ အခု အလုပ္လဲ မရွိဘူး။ အစားအေသာက္ ဘယ္က ရပါ့မလဲလုိ႔လဲ ပူေနရတယ္” ဟု အမွတ္ (၂) ရပ္ကြက္မွ အမ်ဳိးသားတဦးက ေျပာပါသည္။

အခ်ဳိ႔ သူမ်ားမွာ ရန္ကုန္ၿမ့ဳိထဲတြင္ အလုပ္ရွိေသာ္လည္း အလုပ္သို႔ သြားရန္ လမ္းစရိတ္မွာ အသြားတေခါက္ အတြက္ပင္ က်ပ္ ၁ဝဝဝ က်သည္။ အျခား သူမ်ားမွာမူ သန္႔ရွင္းေရး၊ အဝတ္ေလွ်ာ္၊ ခ်မ္းသာသည့္ အိမ္မ်ား၏ အမိုးမ်ား ျပဳျပင္ ဖါေထးျခင္း စသည့္ အလုပ္ၾကမ္းမ်ားကိုသာ လုပ္ေနၾကရသည္။

အမွတ္ (၂) ရပ္ကြက္တြင္လည္း က်န္းမာ သန္စြမ္းသူမ်ား အလားတူ ယာယီ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္း မူလတန္း ေက်ာင္းမွ ေမာင္းထုတ္ခံရသည္ဟု အဆုိပါ အမ်ဳိးသားက ေျပာပါသည္။

အာဏာပိုင္မ်ားက ေလေဘး ဒုကၡသည္မ်ားကို တဦးလွ်င္ ဆန္ ၁ ကီလိုႏွင့္ အာလူး ၃ လံုးစီ ေန႔စဥ္ ေဝငွသည္ဟု ဆုိသည္။ သို႔ေသာ္ အစားအေသာက္မ်ား၏ အရည္အေသြးႏွင့္ ပမာဏ အေပၚမူ မေက်မနပ္ တိုင္တန္းမႈမ်ား ရွိသည္။

“က်ေနာ္တို႔ကို ေပးတဲ့ ဆန္ေတြက မေကာင္းဘူးဗ်ာ၊ ေနာက္တခါ ေသေသခ်ာခ်ာ သန္႔စင္ဘို႔ လိုေသးတယ္။ မိသားစုႀကီးတဲ့ သူေတြက်ေတာ့ သူတို႔ ေပးတာ မေလာက္ဘူးဗ်ာ” ဟု အဆိုပါ အမွတ္ (၂) ရပ္ကြက္မွ အမ်ဳိးသားကပင္ ဆက္လက္ ေျပာျပပါသည္။

ပစၥည္းဥစၥာ ျပည့္စံုသူမ်ားက ဆန္၊ ဆီ၊ ဆားႏွင့္ အျခား စားေသာက္ဘြယ္မ်ားကို ေဒသခံ အာဏာပိုင္မ်ားသို႔ သြားေရာက္ လႉဒါန္းလ်က္ရွိၿပီး အဆိုပါ ပစၥည္းမ်ားကို ယာယီ ကယ္ဆယ္ေရး စခန္းမ်ားတြင္ ေနထိုင္ၾကသည့္ ဒုကၡသည္မ်ားကို ေဝငွေပးလ်က္ ရွိသည္။

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

Thursday, May 8, 2008

မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ကေလးငယ္အမ်ားအျပား ေသဆုံး

ဧရာ၀တီမွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

ေမလ ၂ရက္ေန႔ တိုက္ခတ္သည့္ နာဂစ္မုန္တိုင္းေဘးဒဏ္ေၾကာင့္ ေသဆံုးသူမ်ားႏွင့္ေပ်ာက္ဆံုးသူမ်ား ထဲမွ ၄၀ ရာခိုင္ ႏႈန္းႏွင့္ အထက္မွာ ကေလးမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း Save the Children အဖြဲ႕ကေျပာသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ Save the Children အဖြဲ႕မွ ဒါရုိက္တာ အန္ဒရူး ကတ္က္ဝု(ဒ္) က မုန္တိုင္း ေၾကာင့္ ေသဆံုးသူမ်ားထဲမွ ၄၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ႏွင့္ အထက္သည္ ကေလးမ်ားျဖစ္ၿပီး ကေလးမ်ား သည္ အရြယ္ေရာက္သူ မ်ားထက္ ပိုမိုေရနစ္ႏိုင္သည္ဟု ေျပာဆိုလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

“မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ပ်က္စီးဆံုးရံႈးသြားတဲ့အထဲမွာ မူလ တန္းေက်ာင္းေပါင္း ၃၀၀၀ ေက်ာ္ပါတယ္၊ ေက်ာင္း ဆက္မတက္ႏိုင္ေတာ့တဲ့ ကေလးေပါင္း ၅ သိန္းေက်ာ္ ရွိႏိုင္တယ္” ဟုလည္း ၎ကေျပာသည္။

ကေလးေသဆုံးႏႈန္းထပ္မံ မတိုးေစရန္အတြက္ အသက္ ရွင္က်န္ရွိေနသည့္ ကေလးမ်ားကို ဦးစားေပး၍ အကူ အညီေပးရန္ လိုအပ္ေၾကာင္းလည္း ၎က ယခုလို ေျပာသည္။

“က်ေနာ္တို႔ ဦးစားေပးလုပ္ေနတာကေတာ့ ေသဆံုးသူထပ္မတိုးလာႏိုင္ေအာင္ အသက္ရွင္က်န္ေနတဲ့ ကေလးေတြနဲ႔ သူတို႔မိသားစုေတြဆီကို လိုအပ္တဲ့အကူအညီေတြ အျမန္ဆံုးေရာက္ရွိေအာင္လုပ္ေနတာပါ” ဟု အန္ဒရူး ကတ္က္ဝု(ဒ္) က ဆက္ေျပာသည္။

MSF , CARE အဖြဲ႕မ်ားအပါအဝင္ Save the Children အဖြဲ႕သည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ဝန္းက်င္ရွိ မုန္တိုင္းဒဏ္ခံ ရသည့္ နယ္ေျမ မ်ားသို႔ အစားအစာႏွင့္ အမိုးအကာမ်ားကို ျဖန္႔ေဝေၾကာင္း၊ ယေန႔တြင္ မုန္တိုင္း ဒဏ္ အဆိုး ႐ြားဆုံး ခံရေသာ ဧရာဝတီတုိင္း လပြတၱာ ၿမိဳ႕နယ္သို႔ သြားေရာက္ေၾကာင္း သိရသည္။

ေထာက္ပံ့ကယ္ဆယ္ေရး အကူအညီမ်ား အခ်ိန္မီ မရရွိပါက မၾကာေသးမီ အခ်ိန္အတြင္း ေသဆုံးသူ စာရင္း ပိုမိုလာႏိုင္ သည္ဟုလည္း အန္ဒရူး ကတ္က္ဝု(ဒ္) က ေျပာသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ ေမလ ၂ ရက္ေန႔ ညပိုင္းက စတင္၍ ဧရာဝတီတိုင္း ျမစ္ဝကြ်န္းေပၚေဒသႏွင့္ ရန္ကုန္တိုင္းတို႔ကို ျဖတ္သန္း တိုက္ခတ္ေသာ နာဂစ္ ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္း ဒဏ္ေၾကာင့္ လူ ေပါင္း ၂၂၀၀၀ ေက်ာ္ ေသဆုံး၍ ၄၁၀၀၀ ခန္႔ ေပ်ာက္ဆုံးေန ေၾကာင္း အစိုးရက ထုတ္ျပန္ထားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ အေမရိကန္သံအမတ္ ရွာရီ ဗီလာ႐ိုစာက မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ေသဆံုးသူ ၁ သိန္း ေက်ာ္ႏိုင္သည္ ဟု ေျပာသည္။
ကုလသမဂၢ အပါအဝင္ ကြ်မ္းက်င္သူမ်ားကမူ ေသဆုံးေပ်ာက္ဆုံးသူ ဦးေရ ယခုထက္ ပိုမိုႏိုင္ေၾကာင္းႏွင့္ လူ ၁ သန္းခန္႔ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု ခန္႔မွန္းၾကသည္။

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

ဧရာဝတီတိုင္း ၄ ၿမိဳ႕နယ္ လူရွစ္ေသာင္းေက်ာ္ ေသဆံုး

ဧရာ၀တီမွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

ေမလ၂ ရက္ေန႔ တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ၀င္ေရာက္ခဲ့ေသာ နာဂစ္မုန္တိုင္းေၾကာင့္ အပ်က္အစီး အမ်ားဆုံးျဖစ္သည့္ ဧရာ၀တီ တိုင္း၊ ဘိုကေလးၿမိဳ႕နယ္၊ လပြတၱာၿမိဳ႕နယ္၊ ေမာ္လၿမိဳင္ကၽြန္းၿမိဳ႕နယ္၊ ဖ်ာပုံၿမိဳ႕နယ္မ်ား အတြင္းတြင္ ေက်းရြာ ေျခာက္ရာ ေက်ာ္ ရြာလုံးကၽြတ္ ေရျမဳပ္ခဲ့ရၿပီး လူဦးေရ ၈ ေသာင္းႏွင့္အထက္ ေသဆုံးကာ ၇ သိန္းေက်ာ္ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ျဖစ္သြားရေၾကာင္း ဧရာ၀တီတိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္မွ ဗိုလ္မႉးတဦးက အတည္ျပဳေျပာဆိုလိုက္သည္။

မုန္တိုင္းဒဏ္ခံခဲ့ရေသာ ဧရာ၀တီတိုင္းရွိ ၿမိဳ႕နယ္မ်ား၌ ဘိုကေလးၿမိဳ႕နယ္တြင္ လူအေသအေပ်ာက္ အမ်ားဆုံးျဖစ္ၿပီး လပြတၱာၿမိဳ႕နယ္တြင္ ဒုတိယအေသအေပ်ာက္အမ်ားဆံုးျဖစ္ကာ ဖ်ာပုံၿမိဳ႕နယ္တြင္ တတိယ အေသအေပ်ာက္အမ်ားဆုံး ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
ဘိုကေလးမွာ ခုရထားတဲ့စာရင္းအရ ၅ ေသာင္းေက်ာ္ေသတယ္။ လပြတၱာမွာက ၂ ေသာင္းနီးပါး။ ၿပီးေတာ့ ဖ်ာပုံမွာက တေသာင္းေက်ာ္ေသတယ္။ ဒါလက္လွမ္းမီတဲ့ စာရင္းပဲရွိေသးတယ္။ ေသတဲ့လူစာရင္းက ေန႔တိုင္းတိုးတယ္” ဟု ဧရာ၀တီ တိုင္း ဘိုကေလးၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္ ဖ်ာပုံၿမိဳ႕နယ္တြင္ ကယ္ဆယ္ေရး ေဆာင္ရြက္ ေနသည့္ ေျချမန္တပ္ရင္း တပ္မ ၆၆ မွ အရာရွိ တဦးက ဆိုသည္။ အျခား ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားမ်ားကမူ လပြတၱာ၏ ေသဆံုးစာရင္းမွာ ၈၀၀၀၀ ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။
ယင္းေဒသမ်ားတြင္ မုန္တိုင္းဒဏ္ခံခဲ့ရၿပီး အသက္မေသဘဲ က်န္ရစ္သူ ခုနစ္သိန္းေက်ာ္အတြက္ စားနပ္ရိကၡာ၊ ေသာက္ေရ ႏွင့္ေဆး၀ါးမ်ား အေရးေပၚလိုအပ္လ်က္ရွိသည္။

မုန္တိုင္းတုိက္ခတ္ၿပီး တပတ္ၾကာလာသည္အထိ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား ထိထိေရာက္ေရာက္ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ျခင္း မရွိေသးဘဲ ဒုကၡသည္ သိန္းဂဏန္းနီးပါး အကူအညီ လိုအပ္ေနေၾကာင္း ေဒသခံ ဒုကၡသည္မ်ားက ေျပာဆိုၾကသည္။

ကယ္ဆယ္ႏုိင္သည့္ ဒုကၡသည္မ်ားတြင္ ၀မ္းေရာဂါျဖစ္ပြားၿပီး အသက္ဆုံး႐ႈံးမႈမ်ားရွိကာ အလ်င္အျမန္ ေရာဂါကူးစက္ႏိုင္ သည့္ အေျခအေနမ်ား ျဖစ္ေပၚေနေၾကာင္း ဘိုကေလးေဒသခံမ်ား၊ လပြတၱာၿမိဳ႕နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအရာရွိတဦးႏွင့္ ဖ်ာပုံခ႐ိုင္ မိခင္ႏွင့္ကေလး ေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္းတို႔ထံမွ စုံစမ္းသိရွိရသည္။

“ဘိုကေလးၿမိဳ႕နယ္အပိုင္ထဲမွာရွိတဲ့ ေက်းရြာစုစုေပါင္း ၁၄၂ ရြာလုံး ေရေအာက္ေရာက္သြားတယ္။ အဲဒီရြာေတြက လူေတြ အားလုံး ေသကုန္တာ၊ တဦးစ ႏွစ္ဦးစပဲ ရွင္တယ္။ ဥပမာ - ကၽြန္းသာယာဒုိင္နယ္မွာရွိတဲ့ ခုိင္ေရႊ၀ါရြာမွာ လူဦးေရ ၄၀၀ ရွိတာ ၄ ေယာက္ပဲအသက္ရွင္တယ္၊ ရြာလုံးကၽြတ္ေသတာ” ဟု ကယ္ဆယ္ေရး ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ ေျချမန္တပ္ရင္း တပ္မ ၆၆ မွ အရာရွိတဦးက ဆိုသည္။

နာဂစ္မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ဘိုကေလးၿမိဳ႕နယ္ အေနာက္ေတာင္အရပ္ မိုင္ ၆၀ ပတ္လည္ မိန္းမလွကၽြန္းႏွင့္ ကဒုံကနကၽြန္း အၾကားတြင္ရွိသည့္ ကၽြန္းသာယာဒုိင္နယ္ (ဒုိင္နယ္ဆိုသည္မွာ ေဒသအေခၚျဖစ္ျပီး ေက်းရြာအုပ္စုမ်ားကို ဆိုလိုျခင္းျဖစ္ သည္) တြင္ပါ၀င္သည့္ မီးေလာင္ကြင္း၊ ကပနန္း၊ မရမ္းေခ်ာင္း၊ ေရေက်ာ္ႀကီး၊ ေခ်ာင္းၿဖဲ၊ ေဂြးေခ်ာင္း၊ ခိုင္ေရႊ၀ါ၊ ဓညင္းျဖဴ၊ ေခါင္းႀကီးကၽြန္းရြာအတြင္းပိုင္း၊ အျပင္ပိုင္း၊ ဘုရားေက်ာင္း၊ နတ္ေခ်ာင္း၊ မုန္တိုင္းႀကီး၊ မုန္တိုင္းေလး၊ တေယာေခ်ာင္း၊ ပုလုံးတုိင္၊ အေရွ႕မဲ၊ ကန္႔မလာ၊ ခါခ်ည္ကၽြန္းရြာ၊ သခင္မႀကီး၊ သစ္ပုတ္ရြာ၊ ေအာင္လႈိင္၊ လက္၀ဲႀကီး၊ ၾကပ္ေျပး၊ သမာဓိ ေက်းရြာအပါအ၀င္ ေက်းရြာေပါင္း ၅၀ လုံး၀ ေရျမဳပ္သြားသည္ဟု သိရသည္။

ထုိ႔ျပင္ ဘိုကေလးအေနာက္ဘက္္ မိုင္ ၄၀ ၀န္းက်င္တြင္ရွိသည့္ ႀကိမ္ေခ်ာင္းႀကီးဒုိင္နယ္ အတြင္းတြင္ ရွိေသာ ေရႊထူး၊ လမုအုပ္ႀကီး၊ လမုအုပ္ေလး၊ မက်င္ၿမိဳင္၊ ေလွလုံးကြဲ၊ အာမခံ၊ ဂ်ပန္ကၽြန္း၊ ေလးဂြရြာ အပါအ၀င္ ေက်းရြာေပါင္း ၃၃ ရြာလည္း ေရတိုက္စားၿပီး ရြာေပ်ာက္သြားေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ဘုိုကေလးၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ ရြာလုံးကၽြတ္ ေရျမဳပ္ေရတိုက္စားျခင္းခံခဲ့ရေသာ ေက်းရြာအုပ္စုမ်ားတြင္ ေနထုိင္သူမ်ား အနက္မွ အသက္ရွင္က်န္ရစ္သူမ်ား ေန႔စဥ္ ႏွစ္ေထာင္နီးပါး ကယ္ဆယ္ေနရၿပီး ေရက်သြားသည့္ ရြာမ်ားမွ အသက္ရွင္ က်န္ရစ္သူမ်ားကိုသာ ကယ္ဆယ္ႏုိင္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ကယ္ဆယ္ေရးေဆာင္ရြက္ေနသည့္ ေျချမန္တပ္ရင္း တပ္မ ၆၆ မွ အရာရွိတဦးက ေျပာျပသည္။

“ကယ္ဆယ္ေရးအတြက္ ေမခ ႏွစ္ထပ္သေဘာၤ၊ သူရိယပဲ့ေထာင္၊ ငါးဖမ္းဂ်ဳတ္ (ဂ်ဴတ္ဆိုသည္မွာ ေဒသအေခၚျဖစ္ျပီး ေပ ၃၀ ႏွင္႕ ေပ ၃၅ အလ်ားရွိ ငါးဖမ္းသေဘာၤအငယ္မ်ားကို ဆိုလိုျခင္း ျဖစ္သည္) ေတြနဲ႔ ၀ိုင္းရွာေနၾကပါတယ္” ဟု ကယ္ဆယ္ ေရးေဆာင္ရြက္ေနသည့္ ကဒုံဒုိင္နယ္မွ ေဒသခံတဦးကဆိုသည္။

ေရက်သြားသည့္ ရြာမ်ားတြင္ ဟင္းလင္းျပင္ျဖစ္ေနၿပီး ရြာရွိခဲ့သည္ဆိုေသာ အရိပ္အေရာင္ပင္ မေတြ႕ရ ေတာ့ေၾကာင္းႏွင့္ ေက်းရြာမ်ားအနီးရွိ ကၽြန္းမ်ားတြင္ ပုပ္ပြေနေသာ အေလာင္းမ်ား ေထာင္ေသာင္း ဂဏန္းခ်ီရွိေနၿပီး အဆိုပါ အေလာင္းမ်ားကို သၿဂိဳဟ္မည့္သူမရွိဘဲ ကမ္းနားကမ္းစပ္မ်ားတြင္ေတြ႕ေနရေၾကာင္း တပ္မ ၆၆ မွ ကယ္ဆယ္ေရး ရဲေဘာ္တဦးကဆိုသည္။

“မိန္းမလွကၽြန္းနားမွာဆိုရင္ အေလာင္းေတြ အမ်ားႀကီး ေတာင္လိုရာလိုပုံေနတယ္။ လူေသေတြ၊ ကၽြဲ ႏြား အပုပ္္ေတြ၊ ဗီ႐ို အိမ္ေထာင္သုံးပစၥည္းေတြ အမ်ားႀကီး ကမ္းေပၚမွာ ေရာက္ေနတယ္။ အေလာင္းေတြကမ်ားေတာ့ ဆယ္ၿပီးျမႇဳပ္ဖို႕ဆိုတာ ဘယ္လုိမွ မျဖစ္ႏုိင္ဘူး။ ဘိုကေလးၿမိဳ႕ ဧရာ၀တီသေဘာၤဆိပ္မွာပဲ တေန႔ကို အေလာင္း သုံးဆယ္နဲ႔ ေလးဆယ္ၾကား ဆယ္ေနရတယ္။ ဘိုကေလးကေန မိုင္ ၆၀ ေ၀းတဲ့ ကဒုံကနေက်းရြာထိ ေမာ္ေတာ္နဲ႔ ကယ္ဆယ္ေရးသြားတာ လမ္းမွာ အေလာင္းေတြျမင္လို႔ မေကာင္းဘူး။ ဒီအေလာင္းေတြကို ကုန္ေအာင္ျမႇဳပ္ဖို႔ဆိုတာ မျဖစ္ႏုိင္ဘူး”ဟု ကယ္ဆယ္ေရး ၀န္ထမ္းတဦးကရွင္းလင္းေျပာျပသည္။

ဘိုကေလးျမိဳ႕ေပၚရွိ ဘိုကေလးပညာေရးေကာလိပ္၊ အထက ၁၊ အထက ၂၊ အလက ၁၊ အလက ၂ ေက်ာင္းမ်ားႏွင့္ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း ၅၁ ေက်ာင္း တြင္ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းမ်ား ဖြင့္လွစ္ထားကာ ဒုကၡသည္မ်ားကို ေနရာခ်ထားေပးေၾကာင္း သိရသည္။ ယင္းစခန္းမ်ားတြင္ ေနရာခ်ထားသည့္ ဒုကၡသည္စုစုေပါင္း ၇ ေသာင္း အထက္တြင္ရွိရာ ဒုကၡသည္ဦးေရ မ်ားျပားလာသည့္အတြက္ မအူပင္ခ႐ိုင္တြင္ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ား တိုးခ်ဲ႕ ဖြင့္လွစ္၍ ႏွစ္ထပ္သေဘာၤမ်ားျဖင့္ ဒုကၡသည္မ်ား ေန႔စဥ္ ေထာင္ဂဏန္းနီးပါး လႊဲေျပာင္းေပးေနရၿပီး ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕မ်ားက ေန႔စဥ္ကယ္ဆယ္ရရွိေနသည့္ ဒုကၡသည္ ဦးေရမွာလည္း ေထာင္ဂဏန္းေက်ာ္တြင္ရွိေနေၾကာင္း တပ္မ ၆၆ ရဲေဘာ္တဦးက ဆိုသည္။

ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕က ကယ္ဆယ္ထားသည့္ ဒုကၡသည္မ်ားတြင္ဒဏ္ရာရရွိသူ အမ်ားအျပားရွိသည့္အတြက္ အျပင္းအထန္ ဒဏ္ရာရသည့္ လူနာမ်ားမွအပ က်န္လူနာမ်ားကို ေဆး႐ံုတြင္ လက္မခံဘဲ ႏွင္လႊတ္ေနရကာ ႀကိမ္ေခ်ာင္းႀကီး ေက်းရြာမွ ကယ္ဆယ္ရရိွသည့္ ဒုကၡသည္မ်ားတြင္ ကာလ၀မ္းေရာဂါျဖစ္ပြားမႈရွိ၍ ေသဆုံးမႈမ်ား ရွိေနေၾကာင္း ကယ္ဆယ္ေရး က်န္းမာေရးအဖြဲ႕မ်ား၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရသည္။

“၀မ္းေရာဂါစျဖစ္ေနၿပီ။ ေရေသာက္စရာမရွိေတာ့ ရြာသားေတြက ေတြ႕ရာျမစ္ေရ၊ ေခ်ာင္းေရကိုပဲ ေသာက္ၾကရာက ၀မ္း ေရာဂါစျဖစ္တာပါ။ လူေသအေလာင္းေတြနဲ႔ ညစ္ညမ္းေနတဲ့ ေရမွန္းသိေပမယ့္ ဒုကၡသည္ေတြမွာ ေရြးခ်ယ္စရာအခြင့္အလမ္း မရွိေတာ့ မသန္႔ရွင္းတဲ့ေရကို ေသာက္ရင္း ေရာဂါျဖစ္တာေပါ့။ ေနာက္ျဖစ္လာမယ့္ ၀မ္းေရာဂါရွင္ေတြအတြက္ အခုကတည္း က ေဆး၀ါးအဆင္သင့္ေဆာင္ထားရမယ့့္ အခ်ိန္ပဲ။ အခု ေဆး၀ါးအခက္အခဲျဖစ္ေနတယ္” ဟု ကယ္ဆယ္ေရးတြင္ပါဝင္သည့္ က်န္းမာေရး ၀န္ထမ္းတဦးက ဆိုသည္။

ဘိုကေလးၿမိဳ႕နယ္ တိုက္နယ္ေဆး႐ံုတြင္လည္း မုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္ သားဖြားခန္း၊ ခြဲစိတ္ခန္း၊ ျပင္ပလူနာခန္း စသည့္ အေရးႀကီးေဆး႐ံုေနရာ အေတာ္မ်ားမ်ားပ်က္စီးသြားရၿပီး လူနာမ်ား ထားရွိရန္ ေနရာအခက္အခဲမ်ား ျဖစ္ေနေၾကာင္း သိရသည္။

ဘိုကေလးၿမိဳ႕ေပၚတြင္လည္း မုန္တုိင္းဒဏ္ေၾကာင့္ အိမ္ေျခ ၉၀ ရာခုိင္ႏႈန္း ပ်က္စီးသြားရၿပီး လွ်ပ္စစ္မီး၊ ေသာက္သုံးေရႏွင့္ ရိကၡာျပတ္လပ္ေနသည္။ ဆက္သြယ္ေရးအေနျဖင့္ အေရးေပၚ တပ္ဆင္ထားေသာ ေအာ္တိုတယ္လီဖုန္း ႏွစ္လုံး၊ အုိင္ပီ စတား ၿဂိဳလ္တုဆက္သြယ္ေရး သုံးလုံးသာရွိေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားကဆိုသည္။

“တပ္မ ၆၆ နဲ႔ေတာင္ငူ အင္ဂ်င္နီယာတပ္ရင္းက ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕ေတြေရာက္ေနၿပီ။ ဒါေပမယ့္ ဒီေန႔ထိ စားနပ္ရိကၡာ လုံလုံေလာက္ေလာက္ မေပးႏုိင္ေသးဘူး။ ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ အကူအညီေတြ အမ်ားႀကီး လုိေနတယ္။ အကူအညီေတြ ေနာက္က်ေလ ဒုကၡသည္ေတြ အသက္ဆုံး႐ံႈးတာမ်ားလာေလပဲ။ ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီေတြေပးတဲ့ ကုလသမဂၢနဲ႕ လက္ေအာက္ခံအဖြဲ႕နည္းနည္းပဲေတြ႕ရေသးတယ္” ဟု ဘိုကေလးၿမိဳ႕နယ္ မိခင္ႏွင့္ကေလး ေစာင့္ေရွာက္ေရး အသင္း၀င္ တဦးက ဆိုသည္။

လက္ရွိ ဘိုကေလးၿမိဳ႕ေပၚရွိ ေရျမဳပ္ေက်းရြာမ်ားမွ ဒုကၡသည္မ်ားကို ေန႔စဥ္ တနပ္စာအျဖစ္ ၾကက္ဥအရြယ္ခန္႔ရွိ အာလူး သုံးလုံးႏွင့္ ဆန္ႏိုိ႔ဆီဘူး တလုံးေထာက္ပံံ့ေနၿပီး ၿမိဳ႕ေပၚအိမ္မ်ားကိုမူ တအိမ္ေထာင္ ဆန္တျပည္ႏႈန္း ေ၀ငွေပးေနေၾကာင္း သိရသည္။

“ၿမိဳ႕ခံေရာ၊ ေက်းရြာေတြကေရာ ဒုကၡသည္ေတြအားလုံးအတြက္ ဆန္လုံလုံေလာက္ေလာက္ ေပးမယ္ဆိုရင္ တေန႔ ဆန္အိတ္ ၁၂၀၀ နဲ႔ ၁၅၀၀ ၾကားေတာ့ကုန္မယ္။ အခုကေတာ့ ရွိတဲ့ရိကၡာ မွ်ၿပီးေ၀ေနရတဲ့အေျခအေနပါ" ဟု တပ္မ ၆၆ ရဲေဘာ္က ရွင္းျပသည္။

ဘိုကေလးၿမိဳ႕နယ္ကဲ့သုိ႕ပင္ မုန္တိုင္းဒဏ္ ဆိုးဆိုးရြားရြား ခံခဲ့ရေသာ လပြတၱာၿမိဳ႕နယ္တြင္လည္း ေရျမဳပ္ေက်းရြာ စုစုေပါင္း ၂၀၀ ေက်ာ္မွ ဒုကၡသည္ တသိန္းနီးပါးကို ရိကၡာ အလုံအေလာက္ ေပးေ၀ႏုိင္ျခင္းမရွိသည့္အတြက္ ဆန္ျပဳတ္ တုိက္ေနရ ေၾကာင္း သိရသည္။ ယင္းဒုကၡသည္မ်ားတြင္လည္း ဝမ္းေရာဂါ ျဖစ္ပြားမႈ ေတြ႕ရွိေနရရာ ေန႔စဥ္ေျမာင္းျမသို႔ သေဘာၤမ်ားျဖင့္ လႊဲေျပာင္းေပးေနရေၾကာင္း သိရွိရသည္။

လူဦးေရ တေသာင္းေက်ာ္ ေသဆုံးခဲ့ရေသာ ဖ်ာပုံၿမိဳ႕နယ္လက္ေအာက္ခံ ေက်းရြာ ၄၆ ရြာမွာလည္း ရြာလုံးကၽြတ္အစအနပင္ ရွာမရဘဲ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ရာတြင္ ေႏွာင့္ေႏွး ၾကန္႔ၾကာမႈမ်ား ရင္ဆုိင္ေနရေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ဆိုသည္။

စစ္အစုိးရ၏ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား ၾကန္႔ၾကာေနၿပီး ႏုိင္ငံတာကာ၏ အကူအညီရရွိမႈ ေနွာင့္ေနွးေနသျဖင့္ ဒုကၡသည္ မ်ား၏ အသက္မ်ား မလိုလားအပ္ဘဲ ဆုံး႐ႈံးႏိုင္ေၾကာင္း ျပည္တြင္း သတင္းအယ္ဒီတာတဦးက သုံးသပ္သည္။

“ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြ ျမန္ျမန္ေပးၾကဖို႔ ႏုိင္ငံတကာကိုေရာ၊ အစိုးရကိုေရာ တုိက္တြန္းခ်င္ပါတယ္။ ဒီကိစၥမ်ဳိးက စစ္တပ္လို အမိန္႔ေစာင့္ေနရမယ့္ ကိစၥမ်ဳိးမဟုတ္ဘူး။ တရက္ေနာက္က်ရင္ ရာေပါင္းမ်ားစြာေသာ အသက္ေတြ ဆင့္ကဲ ဆင့္ကဲ ဆုံး႐ႈံးသြားမွာပါ။ တပတ္ၾကာလာတာေတာင္ ဘာအကူအညီမွ ထိထိေရာက္ေရာက္ မေပးႏုိင္ေသးဘူး။ အကူအညီ ျမန္ျမန္ေပးေစခ်င္ပါတယ္” ဟု အဆိုပါသတင္းအယ္ဒီတာက ေျပာသည္။

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

ေနရာအခ်ဳိ႔တြင္ လုယက္မႈမ်ား ေပၚေပါက္ေန

မဇၥ်ိမမွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

နယူးေဒလီ။ ။ နာဂစ္မုန္တိုင္းေၾကာင့္ စားဝတ္ေနေရး ခက္ခဲမႈ ႀကီးမားသည့္ ရန္ကုန္တုိင္းအတြင္း ေနရာအခ်ဳိ႔တြင္ လုယက္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားေနသည္။

ကုန္ေစ်းႏႈန္း အဆမတန္ ျမင့္တက္ေနသလို စားဝတ္ေနေရး အက်ပ္အတည္း၊ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ျပႆနာမ်ားႏွင့္အတူ လုယက္မႈမ်ားပါ ေပၚေပါက္လာျခင္း ျဖစ္သည္။

“ရန္ကုန္ၿမ့ဳိ ၾကည့္ျမင္တိုင္ အေဝးေျပးကားဂိတ္ မေရာက္ခင္ မွတ္တိုင္လမ္းေဘးက ဆန္ဆိုင္ကို ဝင္လုတာ” ဟု ၾကည့္ျမင္တိုင္ ၿမ့ဳိခံတဦးက ေျပာသည္။

ေတာင္ဒဂံုၿမ့ဳိနယ္ ၾကည္စုေက်းရြာရွိ ကုန္စံုဆိုင္ေလး၌ ယမန္ေန႔ ညေနပိုင္းတြင္ လူ ၁ဝ ဦးခန္႔က လုယက္မႈတခု က်ဴးလြန္ခဲ့ေသးသည္။

“လင္မယား ႏွစ္ေယာက္နဲ႔ မိခင္ကို ဝင္႐ိုက္ၿပီးေတာ့ ဆိုင္အတြင္းမွာရွိတဲ့ စားသံုးကုန္ ပစၥည္းေတြကို ယူသြားတယ္။ လင္မယား ႏွစ္ေယာက္ကေတာ့ အခု ေဆး႐ံု တင္ထားရတယ္။ မိခင္ကေတာ့ နည္းနည္းပဲ ကြဲၿပဲတဲ့အတြက္ အိမ္ကို ျပန္ေရာက္ေနတယ္” ဟု ေတာင္ဒဂံုၿမ့ဳိခံက ေျပာသည္။

ေရႊျပည္သာ ၿမ့ဳိနယ္တြင္လည္း ၾကက္ၿခံတခု ယမန္ေန႔ ညေနပိုင္းက ဝင္ေရာက္ လုယက္ခံလိုက္ရသည္။

“ေရႊျပည္သာ အမွတ္ ၉ ရပ္ကြက္ နဲ႔ ဃ ရပ္ကြက္ အတြင္းမွာရွိတဲ့ အစိုးရနဲ႔ တဝက္စီ ေမြးတဲ့ ၾကက္ျခံကို ပန္းၿခံအတြင္းမွာ ရွိတဲ့၊ အိုးအိမ္မဲ့ျဖစ္ေနတဲ့ လူ ၄ဝ ေလာက္က ၾကက္ၿခံကို ဝင္လုတာ။ ၾကက္ေတြကို သူတို႔ ႏိုင္သေလာက္ ယူသြားတာ။ ဒါကို ၾကက္ၿခံပိုင္ရွင္က မေျပာရဲဘဲ ၾကည့္ေနရတယ္” ဟု မ်က္ျမင္သက္ေသ ေဒသခံ တဦးက ေျပာသည္။

ဒဂံုၿမ့ဳိသစ္ ေတာင္ပိုင္း နံနက္ေစ်းအတြင္းရွိ ဆန္ဆိုင္တဆုိင္ကိုလည္း ေစ်းႏွင့္ကပ္ရက္ ေဘာလံုးကြင္းဘက္မွ ေဖာက္ထြင္း လုယူသြားသည္။

ရန္ကုန္တဖက္ကမ္း ဒလ ႏွင့္ နီးစပ္သည့္ ေဒသမ်ားတြင္လည္း လုယက္မႈမ်ား ထူေျပာသည့္ သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚေနသည္။

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

FACTBOX-Aid offers pour in for cyclone-ravaged Myanmar

May 8 (Reuters) - Myanmar's junta gave the U.S. military permission to fly in relief supplies for the survivors of Cyclone Nargis, Thai Supreme Commander Boonsrang Niumpradit told Reuters on Thursday.

Governments and relief agencies around the world have promised almost $40 million worth of aid and technical support to Myanmar, six days after Cyclone Nargis ripped through the Irrawaddy Delta leaving up to 100,000 people feared dead.

The following includes some of the aid offers to date:

NGO/IGO CONTRIBUTIONS

UNITED NATIONS: The U.N. has promised to release a minimum of $10 million from its Central Emergency Relief Fund and is launching a "flash appeal" to raise much more money for Myanmar on Friday. A five-member U.N. Disaster Assessment and Coordination team assembled in Bangkok. UNICEF has sent assessment teams to three of the five disaster-hit areas.

RED CROSS: About 200,000 Swiss francs ($189,000) released by the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies' emergency disaster fund. Relief workers are distributing drinking water, clothing, food, plastic tarpaulins and hygiene kits.

-- Myanmar Red Cross: Distributing insecticide-treated bed nets to help prevent malaria and water purification tablets. The government said it would allocate 5 billion kyats ($4.5 million) for relief and resettlement work.

-- American Red Cross: $100,000 in funds and supplies.

WORLD VISION, AUSTRALIA: The Christian relief group pledged A$3 million ($2.8 million) for first month of relief operations. About 25 medical, health and hygiene specialists to be sent to boost efforts of 600 permanent staff in Myanmar.

STATE CONTRIBUTIONS

FRANCE: 200,000 euros (around $320,000) in aid

SPAIN: 500,000 euros (around $775,000) to the World Food Programme for Myanmar.

UNITED KINGDOM: Up to 5 million pounds (around $10 million) for emergency relief efforts from Department of International Development. Sending emergency field team.

AUSTRALIA: Initial A$3 million ($2.8 million) in emergency aid, with A$1 million of that to go to aid agencies to help provide shelter, water purification and food in Myanmar.

NEW ZEALAND: NZ$1.5 million (about $1.1 million) from government for distribution via aid agencies/United Nations.

INDONESIA: $1 million, and sending food, medicine and other humanitarian aid.

GREECE: Greece vows to send $300,000 in financial assistance, and plane carrying aid.

CHINA: $500,000 in cash; materials including tents, blankets and biscuits worth a further $500,000.

INDIA: Two naval ships loaded with food, tents, blankets, clothing and medicines sent to Yangon. Two transport aircraft laden with supplies to leave for Myanmar.

JAPAN: 28 million yen ($267,570) worth of emergency aid in (tents, power generators and other supplies).

THAILAND: Transport plane loaded with food and medicine was sent to Yangon.

SINGAPORE: $200,000 in humanitarian assistance; offers to send rescue and medical teams.

SOUTH KOREA: $100,000 in aid and material, such as tents and medicine, in an initial package.

EUROPEAN COMMISSION: Pledged 2 million euros ($3 million) for fast-track humanitarian aid.

UNITED STATES: Committed $3 million through the U.S. Agency for International Development, on top of $250,000 immediate emergency aid. Treasury to expedite approvals for aid groups to provide money/services to the Myanmar government, under U.S. sanctions since 2003.

CANADA: Some C$2 million ($1.98 million) to support organisations including the United Nations, International Red Cross and the World Food Programme.

GERMANY: One million euros (around $1.55 mln) to German aid organisations to provide shelter, drinking water, household utensils and mosquito nets.

BANGLADESH: Sending plane-load of potatoes, clothes, medicines, water purifying tablets and oral saline, and a five-member military team to aid relief rescue operations.

Source: Reuters

(Compiled by Gillian Murdoch, Singapore Editorial Reference Unit and Bangkok newsroom; Editing by Sanjeev Miglani)
(Source-http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/SP64081.htm)

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

"I knew I'd lost my family," says Myanmar fisherman

BOGALAY, Myanmar, May 8 (Reuters) - When the massive storm surge churned up by Cyclone Nargis struck his village, fisherman Zaw Win clung to a tree for three hours.

The strength in his arms saved his life. He could only watch helplessly as his wife, 10-year-old son and 4-year-old daughter were dragged to their deaths by the head-high waves.

"I just held on and cried. I knew I'd lost my family," the 32-year-old told Reuters in Bogalay, one of the towns in Myanmar's Irrawaddy delta, worst-hit by Nargis' 120 mph (190 kph) winds and the wall of water they generated.

Of his coastal village of 2,000 people, just 40 survived, he said.

To get to Bogalay, 90 km southwest of the former capital Yangon, he had to wade through floating corpses before finding a boat to carry him for two hours through devastated swampland -- all that remains of the what was once the "Rice Bowl of Asia".

Desperate for help, all he found were whole streets flattened and virtually nothing to eat or drink.

"We need food, water, clothes and shelter," he said. "We'll starve to death if nothing is sent to us."

His is just one of the many harrowing tales told by survivors paddling their way out of the delta in splintered wooden boats.

Almost no aid has reached the town of 50,000 where rice mills have been ripped apart and fishing boats washed away. Myanmar's military government says at least 10,000 people died in Bogalay alone.

Twenty soldiers guarded meagre supplies of rice and instant noodles in a brick building commandeered from a women and children's association. Residents said they had received some small handouts.

On the grounds of a school, a dozen empty army trucks sat idle. One small truck laden with rice sacks headed along the narrow, potholed stone track to Bodalay on Thursday morning, escorted by a jeep filled with military officers.

Some of the first relief workers to reach Bogalay were astounded at the damage.

"It's disastrous, terrible," said Saw Simon Tha, a neurosurgeon who runs a charity-funded mobile health clinic.

Roofs were blown off almost all the houses, holes blasted in wooden walls and the streets littered with the remains of matted bamboo and thatched huts.

The wooden stands alongside the town's soccer pitch have backflipped onto the road, where electricity pilons lie mangled amidst fallen trees.

Amid the destruction, Saw Simon Tha's medical team came across Than Win, 41 years old and eight months pregnant.

She survived by climbing a tree as the water rose around her house, drowning seven of her 10 children.

That evening, in a makeshift clinic set up amid the rubble, she gave birth to her 11th child, a boy she called Chit Oo Mg.

It means "first love".

"After what happened, this is a beautiful present," she said, clutching her newborn son in her arms.

Bogalay's Buddhist temple and primary school are teeming with the homeless from nearby villages.

But many others have chosen to stay near their collapsed huts, building tents from snapped branches and reeds and drying what is left of their rice stocks on blue mesh sacking laid out on the road.

"So many people are coming here but there's no food or water," said one Western aid worker, who asked not to be identified. "There's a big risk of disease -- dysentery, malaria and severe malnutrition."

Some of the refugees lie on the bank of a creek that empties into a coconut tree-lined river as even more boats glide silently into the town during the night.

Fisherman Kyaw Way, managed to lift his wife, 10-year-old son and 7-year-old daughter into a tamarind tree. His other children, a girl of 8 and boy of 6, are missing.

"The house was blown over and then the waves came, getting higher and higher," said Way, dressed in a traditional blue longyi, or sarong, and T-shirt.

"We were in the tree from eight (in the morning) to about midnight," he said.

One of the few structures in the town to survive the onslaught was a newly built concrete bridge. People say it saved 2,000 lives.

U Zaw Mia, 68, clung on to the wooden column in the centre of his house until his sons dragged him to the relative safety of the bridge. He almost wished they hadn't.

"I was shouting at them that I wanted to die in my house," he said. (Writing by Ed Cropley; Editing by Bill Tarrant)
(Source-http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/BKK62774.htm)

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

ေထာက္ခံမဲေပးရန္ စစ္ဗ်ဴဟာမွဴးက ေဒသခံမ်ားႏွင့္၀န္ထမ္းမ်ားကို ဖိအားေပး ေျပာဆို

ရိုးမ(၃)မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

ေမလ (၁၀)ရက္ေန႔တြင္ ျပဳလုပ္မည့္လူထုဆႏၵခံယူပြဲတြင္ ေထာက္ခံမဲမ်ားရရန္အတြက္ စစ္ဗ်ဴ ဟာမွဴးက ေဒသခံအာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ ၀န္ထမ္းမ်ားကို ဖိအားေပး ေျပာဆိုခဲ့သည္။

ယခုလ (၂)ရက္ေန႔မွ (၄)ရက္ေန႔အထိ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းတိုင္း စစ္ဗ်ဴဟာမွဴးက “၀” ဗဟိုဌာန ခ်ဳပ္ ပန္ဆန္းၿမိဳ႕သို႔ သြားေရာက္၍ ေဒသခံ “၀” အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ ၀န္ထမ္းမ်ားကို ေထာက္ခံ မဲမ်ားရရွိရန္ စည္း႐ံုးေရးလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ၿပီး ျပည္သူလူထုကို စည္း႐ံုးရမည္ဟု ေျပာဆို ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

၎ေျပာဆိုမႈမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ ပန္ဆန္းၿမိဳ႕ခံ “၀” လူႀကီးတဦးက “ဗ်ဴဟာမွဴးက ေျပာတယ္၊ သူတို႔ဖြဲ႔စည္းပံုကို ႀကိဳက္ရင္ အမွန္ထည့္ပါ၊ မႀကိဳက္ရင္ အမွားထည့္လို႔ေျပာတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဘယ္ လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ အခုေရးဆဲြထားတဲ့ ဖြဲ႔စည္းပံု ဥပေဒဟာ လူထုအေတာ္မ်ားမ်ားက လိုလားေတာင့္တ ေနၾကတယ္၊ တိုင္းရင္းသားေတြအတြက္လည္း ေကာင္းတဲ့ဖြဲ႔စည္းပံုျဖစ္တယ္ဆိုေတာ့ “၀” လူထု က အမွန္ဘဲထည့္ၾကမွာပါ၊ အမွန္ပဲထည့္ရင္ “၀” ေဒသအတြက္ အေကာင္းဆံုးျဖစ္တယ္ ကုိယ္ ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္အတြက္လည္း အက်ဳိးရွိတယ္လို႔ ေျပာသြားတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ေျမာက္ပိုင္းတိုင္းစစ္ဗ်ဴဟာမွဴး၏ ေျပာဆိုမႈမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ “၀” ေဒသခံမ်ားႏွင့္ ပညာတတ္ လူငယ္မ်ားက အလြန္မေက်မနပ္ျဖစ္ေနၾကၿပီး ေဒသအတြင္း ကန္႔ကြက္မဲမ်ားထည့္ရန္အတြက္ လိုက္လံစည္း႐ံုးလႈံ႔ေဆာ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနသည္။

ကန္႔ကြက္မဲေပးရန္စည္း႐ံုးေနသည့္ လူငယ္တဦးက “စစ္ဗ်ဴဟာမွဴးက ဒီလိုေျပာတာဟာ “၀” ျပည္သူလူထုကို အထင္းေသးတာ၊ ဘာမွမသိပါဘူးဆိုတဲ့ ပံုစံမ်ဳိးနဲ႔ေျပာသြားတာ၊ ဒီလိုေစာ္ကား သြားလို႔ ကန႔္ကြက္မဲထည့္ဖို႔ က်ေနာ္တို႔လိုက္စည္း႐ံုးထားတယ္၊ နအဖက အေျပာတမ်ဳိး အလုပ္ တမ်ဳိး ဘယ္သူမွ မယံုၾကဘူး၊ အခုလည္းသူတို႔ လုပ္တာကို မေထာက္ခံဘူး၊ “၀” ျပည္နယ္ အတြက္လည္း ဘာမွအက်ဳိးမရွိဘူး” ဟု ေျပာသည္။

ေမလ (၄)ရက္ေန႔တြင္ ပန္ဆန္းၿမိဳ႕ မိုင္းရွင္းေဟာ္တယ္၌ ၀န္ထမ္းမ်ားကို ေခၚ၍ လွ်ဳိ႕၀ွက္ ညႊန္ၾကားမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး အစိုးရ၀န္ထမ္းေတြအေနနဲ႔ လက္ရွိေပၚလစီလုပ္ငန္းေတြကို အျပည့္ အ၀ကာကြယ္ရမည့္ တာ၀န္ရိွေၾကာင္းႏွင့္ ကန္႔ကြက္မဲထည့္သည့္ ၀န္ထမ္းမ်ားကို အေရးယူ မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။

ထိုကဲ့သို႔ ေျပာဆိုမႈမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ အမည္မေဖာ္လိုသူ ၀န္ထမ္းတဦးက “ဘယ္သူမွ ကန္႔ ကြက္မဲမထည့္ရဘူး၊ ကိုယ့္ရဲ႕အနီးစပ္ဆံုး ေဆြမ်ဳိးေတြကိုလည္း ေထာက္ခံမဲပဲ ထည့္ခိုင္းရမယ္ လို႔ေျပာတာ ကန္႔ကြက္မဲထည့္ရင္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္အေရးယူမယ္လို႔ ေျပာတယ္” ဟု ဆိုသည္။

စစ္အစိုးရက ၎တို႔ေရးဆြဲထားသည့္ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံဥပေဒတည္ၿမဲရန္အတြက္ နည္း မ်ဳိးစံုျဖင့္ စည္း႐ံုးမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ေနျခင္းအေပၚ ျပည္သူလူထုက လံုး၀ေက်နပ္မႈမရွိေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ေျပာဆိုေနၾကသည္။

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

ရာသီဥတုသာယာလာသည္ဟုဆုိကာ (ရယက)က ဒုကၡသည္မ်ားကို ေမာင္းထုတ္၊ ရန္ကုန္တြင္ ေငြေပးမွ မီးျပန္လာမည္

ရိုးမ(၃)မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

ေလေဘးဒဏ္ေၾကာင့္ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ေနသည္ ျပည္သူမ်ားအား ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ခိုလႈံရာေနရာ မ်ားမွ ရယက က ရာသီဥတုသာယာလာ၍ ကိုယ့္အိမ္ကိုယ္ျပန္ေနၾကရန္ ေမာင္းခ်ေနသည္။

ရာႏွင့္ခ်ီရွိေသာ ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ားအား ေတာင္ဒဂုံ အမွတ္(၁၀၅) ရပ္ကြက္္မွ ရယကမွ ရပ္ကြက္ဓမၼာ႐ုံႏွင့္ စာသင္ေက်ာင္းတြင္ခိုလႈံေနသူမ်ားကို ေမာင္းထုတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

“လူေတြက ေနစရာ ျပဳျပင္စရာမရွိ၊ စားစရာမရွိလို႔ ေခတၱေပးေနပါေျပာတာလည္းမရဘူး၊ ရာသီ ဥတုလည္း ေကာင္းေနၿပီ ေနလို႔မရဘူး ခ႐ုိင္(ခ၀တ) အမိန္႔လ႔ို ေျပာၿပီးေမာင္းထုတ္လိုက္တာ” ဟု ေတာင္ဒဂုံမွ ေလေဘးဒုကၡသည္တဦးက ေျပာသည္။

ေတာင္ဒဂုံ (၁၀၅)ရပ္ကြက္မွ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ျ့ပည္သူ (၆၀၀)ခန္႔မွာ ရပ္ကြက္ဓမၼာ႐ုံႏွင့္ အမက (၂၅) တြင္ ခုိလႈံေနစဥ္ ယခုလ (၅)ရက္ေန႔က ယခုကဲ့သို႔ (ရယက)မွ ေမာင္းထုတ္ခံျခင္းျဖစ္သည္။

ေလေဘးဒဏ္သင့္ၿပီးေနာက္ ကုန္ေစ်းႏႈန္းမ်ား အဆတန္ျမႇင့္တက္ေနလွ်က္ရွိရာ ပ်က္စီးသြား သည့္ မိမိတို႔အိမ္ယာမ်ားအား ျပန္လည္ျပဳျပင္ရန္ ေငြေၾကးမတတ္ႏိုင္သည့္ ျပည္သူအမ်ားအျပား ရွိေနၿပီး ဌာနဆိုင္ရာ၀န္ထမ္းမ်ားကလည္း နည္းအမ်ဳိးမ်ဳိးျဖင့္ ေငြေတာင္းခံကူညီမႈမ်ားႏွင့္ ႀကံဳ ေတြ႔ေနရသည္။

“အီးပီစီ (EPC)ကို (၁၀)သိန္းေပးလုိက္ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔စမ္းေခ်ာင္းက သေျပညိဳရပ္ကြက္မွာ မီးရတယ္၊ စမ္းေခ်ာင္းေတာင္က်ေတာ့ သိန္း(၃၀)ေပးလိုက္ရတယ္၊ အဲ့ဒါတျခားရပ္ကြက္ေတြက မီးမလာလို႔သြားေျပာေတာ့ ေျမေအာက္ေကဘယ္ႀကိဳးရွိလို႔ရတာလုိ႔ ေျပာတယ္” ဟု စမ္းေခ်ာင္း ၿမိဳ႕ခံတဦးက ေျပာသည္။

ေက်ာက္တံတားၿမိဳ႕နယ္အမွတ္ (၈)ရပ္ကြက္တြင္လည္း (၃၉)လမ္းႏွင့္ ကုန္သည္လမ္းေထာင့္ရွိ အိမ္တအိမ္ကို သက္ဆိုင္ရာသို႔အေၾကာင္းၾကားခဲ့ရာ လာေရာက္မရွင္းေပးသျဖင့္ ၀န္ခ်ီစက္တပ္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ (Crane)တစီးအား (၄)သိန္းေပးကာ ရွင္းလင္းခဲ့ရသည္ဟုဆုိသည္။

စစ္အစိုးရ လက္ေအာက္ခံဌာနဆုိင္ရာ၀န္ထမ္းမ်ားကလည္း သက္ဆုိင္ရာဌာနအလိုက္ ေငြေတာင္းခံမႈမ်ားကို သာမာန္အခ်ိန္မ်ားတြင္လည္း ျပည္သူမ်ားအေနျဖင့္ ေပးေနရၿပီး ယခုကဲ့ သို႔ ဒုကၡေရာက္ခ်ိန္မွာပင္ ေငြေတာင္းေနျခင္းမွာ မျဖစ္သင့္ေၾကာင္း ယခုလည္းဒုကၡသည္မ်ားထံ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းမ်ားမေရာက္ရွိပဲ ႀကံ႕ဖြံ႔ႏွင့္ စြမ္းအားရွင္မ်ားက ခ်ဳပ္ကိုင္ထားေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံကေျပာသည္။

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

Cyclone cracks Myanmar junta's isolation

YANGON, Myanmar, May 8 (UPI) -- Cyclone Nargis may have helped crack the Myanmar military junta's nearly 50 years of closed-door rule, exposing its claims of self-sufficiency.

The junta largely succeeded in ignoring international pressure during its brutal crackdown of the democracy protests last September, but after the cyclone's devastation, it is left with no choice than to seek help from outside, the International Herald Tribune reported Thursday.

There is still the government hesitation as seen by its slow response to accepting the aid and limiting access to foreign relief workers. But help has begun to reach people in the main city of Yangon and elsewhere in the Southeast Asian country, formerly known as Burma, which since the 1962 military takeover, has remained closed to outsiders.

"Normally they would be saying, 'We are going to stick it out, we don't need anyone's help,'" Zarni, a Myanmar visiting research fellow at Oxford University, told IHT. "That barrier has been broken."

But by accepting international help, the report noted the government runs the risk of being seen as incapable of helping its people.

The most likely place from where a change can come in the country eventually is from within the military, the report said.

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

ရန္ကုန္ ကုန္ေစ်းႏႈန္း ခုန္ပ်ံတိုးျမင့္

မဇၥိ်မမွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

ခ်င္းမုိင္။ ။ နာဂစ္မုန္တိုင္း တိုက္ခတ္ၿပီးေနာက္ ရန္ကုန္တိုင္း ဒဂံုၿမ့ဳိသစ္ ေတာင္ပိုင္းတြင္ အေျခခံ ကုန္ေစ်းႏႈန္းမ်ား တေန႔တျခား ျမင့္မား ခုန္တက္လာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ေသာၾကာေန႔ ညမွ စေနေန႔ နံနက္ပိုင္းအထိ တိုက္ခတ္သည့္ နာဂစ္ ဆိုင္ကလံုး မုန္တိုင္းေၾကာင့္ လမ္းမ်ားေပၚတြင္ သစ္ပင္ႏွင့္ ဓာတ္တုိင္မ်ား လဲၿပိဳေနသလို၊ လွ်ပ္စစ္မီးႏွင့္ တယ္လီဖုန္းလိုင္းမ်ား ျပတ္ေတာက္ကာ သြားလာေရး ေႏွာင့္ေႏွးေနၿပီး ဆန္၊ ဆီ၊ ဆား အပါအဝင္ အေျခခံ စားေသာက္ကုန္မ်ား၊ ေလာင္စာဆီေစ်းမ်ားသည္ ယခင္ထက္ ခုန္တက္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။

“အရင္က ၈ ေပ သြပ္တခ်ပ္ကို ေရာင္းေစ်းက က်ပ္ ၇၅ဝဝ- ၈ဝဝဝ ရွိတယ္။ ဒီေန႔ ေပါက္ေစ်း ၁၄ဝဝဝ ရွိတယ္။ ပုသိမ္ေပၚဆန္း ဆန္က အရင္တုန္းက ၂၄ ျပည္ တအိတ္ကို ၂၁ဝဝဝ ေရာင္းတဲ့ဟာက ၃၅ဝဝဝ ျဖစ္ေနတယ္။ ဖေယာင္တိုင္း ၃၂ တိုင္ပါ အထုတ္ႀကီးကို အရင္တုန္းက ေရာင္းခဲ့တဲ့ ေစ်းက ၈ဝဝ ၊ အခုဟာက ၂၃ဝဝ ျဖစ္သြားတယ္။ မီးမရတဲ့အတြက္ ဖေယာင္းတိုင္ေတြက အရမ္းကို ေစ်းတက္သြားတယ္” ဟု ဒဂံုၿမ့ဳိသစ္ ေတာင္ပိုင္းရွိ ကုန္စံုဆိုင္ ပိုင္ရွင္တဦးက ေျပာသည္။

ယခင္က ၾကက္ဥတလံုး ၁၃ဝ က်ပ္ရွိရာမွ ယခုဆိုလွ်င္ ၃ လံုးလွ်င္ ၁ဝဝဝ က်ပ္၊ ခ်ဥ္ေပါင္ရြက္ ၃ စီးသည္ က်ပ္ ၁ဝဝ ခန္႔ ေစ်းတက္သြားသည္ဟု အိမ္ရွင္မတဦးကလည္း ေျပာသည္။

သူက ဧည့္မထဆန္ တျပည္ က်ပ္ ၈ဝဝ မွ ၁၅ဝဝ၊ ၾကက္သြန္နီအေသး ၁ဝ က်ပ္သားသည္ ၃၅ဝ က်ပ္ရွိရာမွ ၇ဝဝ အထိ ျဖစ္သြားကာ ၾကက္သြန္နီအႀကီး ၁ဝ က်ပ္သားသည္ ၆ဝဝ က်ပ္မွ ၉ဝဝ အထိ ျမင့္တက္ သြားသည္ဟုလည္း ဆိုသည္။

ထို႔ျပင္ မီးေသြး ၁ဝ ပိႆာသည္ က်ပ္ ၃ဝဝဝ မွ ယခုအခါ ၈ဝဝဝ က်ပ္၊ အမ်ားသံုး ဆီတပိႆာသည္ ၄ဝဝဝ မွ ၈ဝဝဝ က်ပ္အထိ၊ ဓာတ္ဆီ-ဒီဇယ္ဆုိလွ်င္ ၄၅ဝဝ မွ ယေန႔ေပါက္ေစ်း က်ပ္ ၁၈ဝဝဝ၊ ပင္လယ္ငါး တပိႆာ ၂ဝဝဝ က်ပ္ေစ်းမွ ၅ဝဝဝ၊ ငါးျမစ္ခ်င္းေစ်းသည္ က်ပ္ ၆ဝဝဝ ရွိခဲ့ရာမွ ယေန႔ ေပါက္ေစ်း ၁ဝဝဝဝ က်ပ္ျဖစ္သြားကာ အိုင္အိုဒင္းဆား ၁ဝ က်ပ္သား တထုပ္သည္ က်ပ္ ၁၅ဝ မွ က်ပ္ ၈ဝဝ အထိ ေရာက္သြားသည္။

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ေဒၚစုအိမ္ ပ်က္စီးမႈရွိခဲ့ (Mizzima)

ရန္ကုန္။ ။ ဆိုင္ကလံုး မုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္ တကၠသိုလ္ ရိပ္သာလမ္းရွိ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္ေခါင္မိုး အစိတ္အပိုင္းတခ်ဳိ့ ပ်က္စီးသြားခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္ေခါင္မိုး တခ်ိဳ႕ ပ်က္စီးသြားခဲ့ရျပီး အျမစ္မွ ကၽြတ္သြားေသာ သစ္ပင္တပင္ကလည္း ျခံ၀င္းတံခါးကို ပိတ္၍ က်ေနသည္ ဟု တကၠသိုလ္ ရိပ္သာလမ္းေန မ်က္ျမင္တစ္ဦးက မဇိၩမသို႔ ဖုန္းျဖင့္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

"အိမ္ေခါင္မိုးေတြ ပ်က္စီးသြားတာရယ္ သစ္ပင္ တပင္က အျမစ္ကေန ကၽြတ္ျပီး ျခံတံခါးေပၚ ပိတ္လဲက်ေနတာ ေတြ႔တယ္။ စစ္တပ္က သစ္ပင္ကို လာရွင္းသြားျပီ " ဟု အမည္မေဖာ္လိုသူ တဦးက ေျပာသည္။

"အစိုးရက သူ (ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္) ရ႕ဲအိမ္ကို ျပန္ျပင္ေပးမယ္လို႔ ၾကားတယ္" ဟု သူက ထပ္ေျပာသည္။

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

ကြာျခားခ်က္မ်ား




ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

ဒီခ်ဳပ္ပါတီ၀င္တဦး စစ္ေၾကာေရးတြင္ ရိုက္ႏွက္ခံရသျဖင့္ ေသဆံုး

မဇၥ်ိမမွ ကူးယူေဖၚျပသည္။

နာဂစ္မုန္တိုင္း ရန္ကုန္သို႔ က်ေရာက္သည့္ စေနေန႔ နံနက္ပိုင္းက အင္းစိန္ေထာင္ အေဆာင္ ၁ တြင္ မီးေလာင္မႈႏွင့္ ျဖစ္ျပီး ရုန္းရင္းဆန္ခတ္ျဖစ္စဥ္ ေထာင္လံုျခံဳေရး တပ္ဖြဲံမ်ားက ပစ္ခတ္သျဖင့္ အက်ဥ္းသား ၃၆ ဦးေသဆုံးကာ ၇၀ ဦး ထိခိုက္ဒဏ္ရာ ရရွိခဲ့သည့္ အမႈအခင္းတရပ္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။

ေသဆံုးသူမ်ားတြင္ ရန္ကုန္တိုင္း ေဒါပံုၿမိဳ႕နယ္မွ အန္အယ္ဒီ စည္းရံုးေရးအဖဲြ႔၀င္ ကိုအုန္းေက်ာ္လည္း ပါ၀င္ျပီး အာဏာပိုင္မ်ားက သူ႔ကို ေထာင္ေဖာက္ရန္ ႀကိဳးပမ္းသည္ဟု စြပ္စဲြကာ ရိုက္ႏွက္ စစ္ေဆးသျဖင့္ ေသဆံုးခဲ့ရသည္ဟု အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ) သတင္းအရ သိရသည္။

ကုိညိဳအံုးျမင့္ (ႏုိင္ငံျခားေရး တာ၀န္ခံ အန္အယ္ဒီ၊ လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ) ႏွင့္ မဇၩိမ ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းခ်က္ကို တင္ျပလိုက္ပါသည္။

အင္းစိန္ေထာင္ မီးေလာင္တဲ့ အထဲမွာ အန္အယ္ဒီ အဖြဲ႕၀င္တဦး ေသဆံုးသြားတဲ့ အေၾကာင္း ေျပာျပပါရွင္။

က်ေနာ္တုိ႔ အထဲမွာရွိတဲ့ အန္အယ္ဒီက က်ေနာ္တုိ႔ လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္တေယာက္ ေထာင္၀င္စာ သြားေတြ႔တဲ့ ေနာက္တေန႔မွာ သိရပါတယ္။ မီးေလာင္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ သူတုိ႔အမုိးေတြက တခ်ဳိ႕ေနရာေတြမွာ ပြင့္ေနၾကေတာ့ ထြက္ေျပးဖုိ႕ၾကိဳးစားတဲ့အခါမွာ သူတုိ႔အပစ္ခံရတယ္လုိ႕ ၾကားတယ္၊ တခ်ဳိ႕က ျပဳတ္က်ျပီးေတာ့ ေသဆံုးတယ္လုိ႔ ၾကားရပါတယ္။ အဲမွာ က်ေနာ္တုိ႔ အဖြဲ႔၀င္တေယာက္ ပါသြားပါတယ္။

သူက ဘယ္လုိ ေသဆံုးသြားတာလဲ။ ေသနတ္ဒဏ္ရာနဲ႕ ဆံုးသြားတာလား။

မဟုတ္ပါဘူး၊ သူက ေသနတ္နဲ႕ မဟုတ္ပါဘူး။ သူက စစ္ေၾကာေရးမွာ ဒီလုိ ေထာင္ေဖာက္တယ္လုိ႔ အေၾကာင္းျပျပီးေတာ့ ရုိက္ႏွက္ခံရျပီးေတာ့ ေသဆံုးသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

စစ္ေၾကာေရးမွာက ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ ေသသြားလဲရွင္။

စစ္ေၾကာေရးမွာ ေခါင္းမုိးေပၚကေန တက္ျပီးေတာ့ အက်ဥ္းသားေတြကုိ ထြက္ေျပးဖုိ႕ ဦးေဆာင္ခဲ့တယ္ ဆုိျပီးေတာ့ အေၾကာင္းျပခ်က္နဲ႕ လူ ၄ ဦးကုိ ေခၚျပီးေတာ့ လူေရွ႕သူေရွ႕မွာ စစ္ရင္းရုိက္ရင္းနဲ႔၊ စစ္ေၾကာေရးဆုိတာ ဒီ ေထာင္အျပင္မွာပါပဲ။ ဒီေလာက္ မုန္တုိင္းျဖစ္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ ဒီလူေတြက သူတုိ႔ အေၾကာင္းျပခ်က္ကေတာ့ မီးေလာင္တာကုိ၊ မီးေလာင္တဲ့အခါ ထြက္ေျပးတာလို႔ ဆုိျပီးေတာ့ ေထာင္၀န္ထမ္းေတြက ရုိက္ျပီးေတာ့ ေသဆံုးသြားတယ္။ အဲဒီ အေလာင္းကုိ မိသားစုကုိ အေၾကာင္း ၾကားျပီးေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ သိရပါတယ္။

အခု ေသဆံုးသြားတဲ့ အန္အယ္ဒီတဦးရဲ႕ အမည္နဲ႕ တာ၀န္ကုိ ေျပာျပပါရွင္။

ေဒါပံုျမိဳ႕နယ္က အန္အယ္ဒီ ျမိဳ႕နယ္ စည္းရံုးေရးအဖြဲ႕၀င္ ကုိအုန္းေက်ာ္ပါ။ အသက္ကေတာ့ မသိလုိက္ဘူး။

သူက ဘယ္တုန္းကေန အက်ဥ္းခ်ခံေနရတာလဲရွင္။

သူက ၂၀၀၇ ခုနွစ္ စက္တင္ဘာ အေရးအခင္းမွာ ဖမ္းဆီးခံရသူ ျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔လို ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသမား၊ က်ေနာ္တုိ႕ အန္အယ္ဒီကေန စုစုေပါင္း ပထမ ဖမ္းခံရတာ ရွိပါတယ္။ ေနာက္ပုိင္းမွာ ျပန္လႊတ္ ေပးျပီးေတာ့မွ ၁၇၀ ေက်ာ္ကုိ ေထာင္ထဲမွာ အက်ဥ္းခ်ျပီးေတာ့ အမိန္႔ ခ်လုိ္က္ပါတယ္။ ကုိအုန္းေက်ာ္က အမိန္႔ ခ်ခံရတဲ့ထဲမွာ တဦး ျဖစ္ပါတယ္။

ဘယ္လုိအမႈနဲ႕ စြဲဆုိထားပါသလဲရွင္။

သူ႔ကုိ ၅ (ည) ရွိတယ္။ ၁၇ (၁) ရွိတယ္။ ျဖစ္ႏုိင္တာကေတာ့ သူက စက္တင္ဘာ အေရးအခင္းတုန္းက တုိင္းျပည္ကုိ ဆူပူေအာင္ လႈံ႔ေဆာ္မႈနဲ႕ ဖမ္းခံရတဲ့ထဲက တဦး ျဖစ္ပါတယ္။

ကုိအုန္းေက်ာ္ရဲ႕ အေလာင္းနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး ဘယ္လုိလုပ္ၾကတာလဲရွင္။

က်ေနာ္တုိ႔ သိရသေလာက္က သူ႔မိသားစုကုိ သူတို႔ အေၾကာင္းၾကားတယ္။ စစ္ေၾကာေရးမွာ ေသတယ္ဆုိတာ ေလာက္ပဲ သိရတယ္။ အေလာင္းကုိ ျပန္ပုိ႔ေပးလား၊ မေပးလား ဆုိတာကို က်ေနာ္တုိ႔ ေသေသခ်ာခ်ာ မသိရပါဘူး။

မီးက ဘယ္လုိကေန စေလာင္တယ္ဆုိတာ သိရသေလာက္ ေျပာျပပါရွင္။

စေနေန႔ေပါ့ေနာ္။ မုန္တုိင္း ၀င္ျပီးတဲ့ အခ်ိန္မွာ အမုိးေတြ လန္ထြက္သြားတယ္။ အဲဒီအတြက္ေၾကာင့္ သူတုိ႔ကုိ ေနရာ ေျပာင္းခုိင္းတယ္။ လူေတြ အရမ္းကုိ ေအးေနေတာ့ မီးလႈံဖုိ႔ ႀကိဳးစားရင္း မီးေလာင္တယ္၊ ေထာင္ဆူတယ္လုိ႕ အာဏာပုိင္ေတြဘက္က ေျပာတယ္။ အကုန္လုံုးက ထြက္ေျပးဖုိ႕ ၾကိဳးစားၾကတဲ့ အခ်ိန္မွာ၊ ေခါင္းမုိး ပြင့္ေနတဲ့အခါ ထြက္ေျပးဖုိ႔ ႀကိဳးစားတဲ့အခ်ိန္မွာ ေသနတ္နဲ႕ ပစ္ခံရတယ္။ အေပၚကေန ျပဳတ္က်ျပီးေတာ့ ေသတဲ့လူ ရွိသလုိ ေနာက္ မနက္ပိုင္းက်ေတာ့ ထြက္ေျပးရတဲ့ လူေတြကို အႀကံေပးတယ္ ဆုိၿပီးေတာ့ လူ ၄ ဦးကုိ ဦးေဆာင္တဲ့အထဲ ပါတယ္ဆုိျပီးေတာ့ ရုိက္တယ္လုိ႕ သိရတယ္။

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

စကၤာပူက ေငြျပန္ပို႔ နာေရးအသင္းႀကီးမွ “ဆန္” ေဝ (မဇၥ်ိမမွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္)

စကၤာပူ။ ။ စကၤာပူႏိုင္ငံရွိ လမ္းျပၾကယ္ စာၾကည့္တိုက္ႏွင့္ ျပည္ပေရာက္ မ်ိဳးခ်စ္ျမန္မာမ်ားမွ ေလမုန္တိုင္းဒဏ္ ခံေနရေသာ ျမန္မာျပည္သူမ်ားအတြက္ အလႉေငြမ်ားႏွင့္ အေျခခံ အသံုးအေဆာင္ ပစၥည္းမ်ားကို မုန္တိုင္းဒဏ္ ခံေနရသူမ်ား ကို္ယ္စား လက္ခံေပးလွ်က္ ရွိသည္။

လမ္းျပၾကယ္ စာၾကည့္တိုက္မွ ေကာက္ခံ ရရွိေသာ ေငြမ်ားအား ေန႔ခ်င္း ရန္ကုန္သို႔ အေရာက္ပို႔ကာ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ေနေသာ နာေရး ကူညီမႈ အသင္းၾကီးမွတဆင့္ “ဆန္” ကို အဓိကထား ျဖန္႔ေဝေနသည္။

“စကၤာပူမွာရွိတဲ့ ျမန္မာအမ်ားစုက ေလေဘး ဒုကၡသည္ေတြကို ကူညီခ်င္တယ္ဗ်ာ အဲဒီေတာ့ လမ္းျပၾကယ္ အေနနဲ႔က အလႈေငြေတြကို လက္ခံေပးတယ္။ ၿပီးေတာ့ နာေရးအသင္းၾကီးကို ေန႔ခ်င္း လႊဲေပးတယ္” “သူတို႔က ဟိုဘက္မွာ ဆန္ ၀ယ္ၿပီး လိုက္ေ၀တယ္” “ဒီေန႔ဆိုရင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေတာင္ဥကၠလာပ ၿမိဳ႕နယ္မွာ စတင္ၿပီး ေဝျဖစ္တယ္ဗ်” ဟု လမ္းျပၾကယ္ စာၾကည့္တိုက္မွ ကိုစုိင္း က ေျပာျပပါသည္။

ျပည္ပေရာက္ မ်ိဳးခ်စ္ျမန္မာမ်ားမွလည္း ျမန္မာျပည္ရွိ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းမ်ားႏွင့္ လူမႈေရး အသင္းအဖြဲ႔မ်ားမွ တဆင့္ ျပည္သူလူထု အေျခခံ လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို ကူညီသြားမည္ဟု သိရပါသည္။

“က်ေနာ္တို႔ အေနနဲ႔ကေတာ့ မုန္တိုင္း ဒုကၡသည္ေတြ အဓိက ေရာက္ေနတဲ့ ရန္ကုန္က ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းေတြကို မနက္ျဖန္ကစၿပီး ဆန္ေဝသြားမယ္” ဟု ျပည္ပေရာက္ မ်ိဳးခ်စ္ျမန္မာမ်ား အဖြဲ႔မွ ကိုိစိုးထြန္း က ေျပာျပပါသည္။

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

နာဂစ္မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ေသဆုံးသူ (၁) သိန္းေက်ာ္ရိွဟု အေမရိကန္သံ႐ုံးမွ ေျပာၾကား

ေခတ္ျပိဳင္မွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။

နာဂစ္ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္းေၾကာင့္ ပ်က္စီးခဲ့သည့္ ဧရာ၀တီ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသမွ လက္ခံ ရရွိေသာ သတင္းမ်ားအရ မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ေသဆံုးသူမွာ (၁) သိန္းေက်ာ္ ရွိေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္သံအရာရိွတဦးကို ကိုးကားၿပီး ႐ုိက္တာသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။

“က်မတို႔ ရရွိေနတဲ့ သတင္းေတြအရဆိုရင္ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚ ေဒသတ၀ိုက္မွာ ေသဆံုးသူေတြဟာ
(၁) သိန္းေက်ာ္ေလာက္ ျဖစ္ေနၿပီ” ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံ အေမရိကန္သံ႐ုံး အႀကီးအကဲျဖစ္သူ ရွာရီ ဗီလာ႐ိုဆာက ရန္ကုန္မွ သတင္းေထာက္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေျပာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

စစ္အစိုးရပိုင္ ေရဒီယိုႏွင့္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားမွ တရား၀င္ ထုတ္ျပန္သည့္ ပ်က္စီးဆံုးရံႈးမႈ စာရင္းမွာ ေသဆံုးသူ (၂၂,၉၈၀) ဦး၊ ေပ်ာက္ဆံုးသူ (၄၂,၁၁၉) ဦးႏွင့္ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရသူ (၁,၃၈၃) ဦး ရိွသည္ဟု သိရသည္။

လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈ ညႇိႏႈိင္းေရးဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ႐ံုးမွ ရစ္ခ်တ္ေဟာ့စ္ဆီက “က်ေနာ္တို႔ ခန္႔မွန္းမိသေလာက္ဆိုရင္ ေလာေလာဆယ္ အိုးအိမ္မဲ့၊ ကယ္ရာမဲ့ ျဖစ္ေနတဲ့ လူဦးေရဟာ (၁) သန္း အထက္မွာ ရွိတယ္” ဟု ႐ိုက္တာသတင္းဌာနကို ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး
ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသရွိ စတုရန္းမိုင္ (၁၉၃၀) သည္ ေရျမဳပ္ေနဆဲျဖစ္သည္ဟု ေျပာသည္။

ထုိင္း၊ တ႐ုတ္၊ အိႏၵိယႏွင့္ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံမ်ားမွ ကယ္ဆယ္ေရး အေထာက္အပံ့မ်ား ေပးပို႔ေနၿပီ ျဖစ္ၿပီး အေမရိကန္သမၼတႏွင့္ ၾသစေၾတးလ် ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္တို႔ကလည္း ၎တို႔၏ အကူအညီကို လက္ခံရန္ ျမန္မာအစိုးရကို ေတာင္းဆိုေနသည္။ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံက ကုလသမဂၢလံုၿခံဳေရးေကာင္စီ ကိုပါ ပါ၀င္ရန္ ေတာင္းဆိုထားသည္။

ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းကလည္း မုန္တိုင္းေၾကာင့္ လူ (၁) သိန္းေက်ာ္ အိုးမဲ့ အိမ္မဲ့ ျဖစ္ေနသည့္အတြက္ ကယ္ဆယ္ေရး အဖြဲ႔၀င္မ်ားႏွင့္ ကယ္ဆယ္ေရး အကူပစၥည္းမ်ား အျမန္ဆုံး ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ေရာက္ႏိုင္ေစေရး လုပ္ေဆာင္ရန္ ျမန္မာစစ္အစုိးရအား ယမန္ေန႔က ေတာင္းဆိုထားသည္။

ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆိုင္ရာ ထိပ္တန္းအရာရွိျဖစ္သူ ဂၽြန္ဟုမ္းစ္က ကုလ သမဂၢ သဘာ၀ေဘးအႏၲရာယ္ အကဲျဖတ္အဖြဲ႕မွ အာရွအဖြဲ႕၀င္ (၄) ဦးသည္ ျပည္၀င္ခြင့္ ဗီဇာ မလိုဘဲ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းသို႔ ယေန႔ ၀င္ေရာက္ခြင့္ ရခဲ့ေသာ္လည္း ပဥၥမေျမာက္ အာရွႏိုင္ငံသား မဟုတ္သူ (၁) ေယာက္မွာ ျပည္၀င္ခြင့္ ေစာင့္ဆိုင္းေနရသည္။

ကုလသမဂၢႏွင့္ ကယ္ဆယ္ေရး ဧဂ်င္စီမ်ား အေနျဖင့္ ဌာေနျမန္မာႏိုင္ငံသား ၀န္ထမ္းမ်ား ရိွေသာ္ လည္း ၎တို႔သည္ သဘာ၀ ေဘးအႏၲရာယ္ႏွင့္ အေရးေပၚ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ႏိုင္ငံတကာနွင့္ ဆက္သြယ္ညိႇႏိႈင္းေဆာင္ရြက္ရာတြင္ ကၽြမ္းက်င္သူမ်ား မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ထုိ႔ေၾကာင့္ ကၽြမ္းက်င္သူ အေရးေပၚ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔မ်ား အျမန္ဆုံး ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းသို႔ ေရာက္ရိွရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း ဟုမ္းစ္က ေျပာသည္။

အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ အန္အယ္လ္ဒီမွ ေမလ (၆) ရက္ ေန႔စြဲျဖင့္ ထုတ္ျပန္သည့္ အထူး ေၾကညာခ်က္တြင္လည္း နာဂစ္မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ေသဆုံးသူမ်ားမွာ သိန္းဂဏန္းႏွင့္ခ်ီ၍ ရိွေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္ နာဂစ္မုန္တိုင္းေဘးသင့္သူ လူအေသအေပ်ာက္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ သီးျခားထုတ္ျပန္သည့္ တိက်သည့္ စာရင္းဇယားမ်ား ထြက္ေပၚလာျခင္းမရိွေသးေပ။

၁၉၉၁ ခုတြင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၌ လူေပါင္း (၁၄၃,၀၀၀) ကို ေသေက်ေစခဲ့သည့္ မုန္တိုင္းေနာက္ပိုင္း ယခု နာဂစ္မုန္တိုင္းသည္ ပ်က္စီးဆံုးရႈံးမႈ အမ်ားဆံုး မုန္တိုင္းျဖစ္သည္။

နာဂစ္ ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာသည့္ ေရထုႀကီးက ကမ္း႐ိုးတန္းတေလွ်ာက္ရွိ
ၿမိဳ႕၊ ရြာမ်ားႏွင့္ စပါးစိုက္ပ်ိဳးရာ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚ ေဒသမ်ားကို ႐ိုက္ပုတ္ခဲ့သျဖင့္ ယခုကဲ့သို႔ ေသ ေက်ဆံုး႐ံႈးမႈ ႀကီးမားျခင္းျဖစ္သည္။

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

Cyclone Has Devastated Myanmar's Rice Region

Myanmar's rice-growing heartland has been devastated by Cyclone Nargis, posing worries of long-term food shortages for the impoverished country and political problems for its military regime, experts said Wednesday.

The Rome-based U.N. Food and Agriculture Organization estimates that five states hit hardest by Saturday's cyclone produce 65 percent of the Southeast Asian country's rice. The region also is home to 80 percent of its aquaculture, 50 percent of its poultry and 40 percent of its pork production, the FAO said.

Since Myanmar -- also known as Burma -- has produced enough rice to feed itself until now, it has managed to avert potentially dangerous shortages as well as rice price increases, which have tripled recently on the global market.

"There is likely going to be incredible shortages in the next 18 to 24 months," said Sean Turnell, an economist specializing in Myanmar at Australia's Macquarie University. "Things will be tough."

Once the world's top rice producers, Myanmar has in the past four decades seen its rice exports drop from nearly 4 million tons to only about 40,000 tons last year.

Myanmar's exports are so small these days that few expect the cyclone will have any impact on world rice prices, because its own people consume most of the rice it produces.

"I don't think the cyclone in (Myanmar) is sufficient to spark another bout of hoarding and panic buying by consumers around the world that was the cause of the recent spike in prices," said Frederic Neumann, an economist at HSBC Global Research in Hong Kong, adding he felt the prices would continue falling.

Irrigation canals and rice storage Relevant Products/Services facilities have fallen into disrepair, mostly due to mismanagement by Myanmar's ruling generals. Fertilizer and credit for farmers are almost nonexistent.

The U.N. World Food Program said there are concerns about salvaging harvested rice in the flooded Irrawaddy delta, known as the country's rice bowl.

It also warned that the rice harvest in the Bago district could be lost since it was still in the ground, and that future plantings in the delta could be threatened due to "salinity and decrease of nutrients" from the storm's tidal surges.

"Over the next three to six months, there will likely be a need for family food rations in this region," said WFP spokesman Paul Risley. "Families lost their homes and lost what private food stocks they had."

The cyclone, which battered the country last weekend with winds of 120 mph and nearly 12-foot storm water surges, caused at least 22,000 deaths and more than 41,000 people are missing.
(Source-http://www.sci-tech-today.com/story.xhtml?story_id=59660)

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

Burma expresses gratitude for Thailand's assistance

(BangkokPost.com) – Lt Gen Meng Chuay, commander of the Burmese military’s special task force has offered his sincere gratitude for His Majesty the King’s concern for the people of Burma who are dealing with the aftermath of cyclone Nargis.

He also thanked the Thai government for being the first to lend a helping hand following the disaster. Thailand has provided financial assistance as well as humanitarian relief to those affected by the cyclone. Burma has come up with a list of items it needs to help the victims including canvas shelters, satellite phones, light bulbs, lamps and ready to eat food.

For those wanting to make donations please contact the Royal Thai Army on 02-572 1500 or 02-5721588. The 24-hour hotlines will be open everyday.

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

Left in the lurch

Bangkok Post and Agencies

Day Six of the cyclone disaster: The junta still has not even responded to a request that it waive visa requirements for relief agencies. The senior US diplomat in Burma and the exile government in Thailand said separately the death toll is likely 100,000, and the first hungry crowds of survivors stormed village shops, desperate for food.

International relief agencies are still waiting for permission to enter Burma so they can take much-needed aid to hundreds of thousands of victims of Cyclone Nargis.

The weekend cyclone left millions homeless and without food and water.

The government says more than 22,000 people have been killed and more than 40,000 people are missing.

More than 100,000 people need urgent humanitarian assistance.

American diplomat Shari Villarosa, who heads the US embassy in Rangoon, said the number of dead could eventually exceed 100,000 because safe food and water were scarce and unsanitary conditions widespread.

The situation is "increasingly horrendous," she said in a telephone call to reporters. "There is a very real risk of disease outbreaks."

Aung So, director of the office of the country's exile government in Mae Sot in northern Thailand, also said "we are assuming that at least 100,000 have died."

A few shops reopened in the Irrawaddy delta, but they were quickly overwhelmed by desperate people, said Paul Risley, a spokesman for the U.N. World Food Program in Bangkok, Thailand, quoting his agency's workers in the area.

"Fistfights are breaking out," he said.

A foreign resident of Rangoon who returned to the city from the delta area said people were drinking coconut water because there was no safe drinking water. He said many people were on boats using blankets as sails. Of course he could not allow use of his name, because the military dictators threaten to punish any one who talks.

The UN asked the government in Burma to waive visas for relief workers assembled in Bangkok so they can begin their journey to Burma, said Rachid Khalikov, an official of the UN emergency relief department.

"So far, there are no instructions for visas in Bangkok," Mr Khalikov said.

International charity Save the Children said Burma authorities had given aid workers no word on when visas would be granted.

"We have no idea of what progress, if any, will be made on visa management," its Bangkok-based spokesman Dan Collinson said after meeting relief agencies at UN offices here.

"We're frustrated. At the moment we still have a reasonable amount of capacity in-country, but that's going to run out quickly," he said.

"I think the maximum amount of pressure is being applied at the highest level of UN discussions."

Burma's junta is also barring foreign journalists from entering the country and has expelled one BBC reporter, state media said. BBC Asia correspondent Andrew Harding was stopped by Burmese immigration officials at Rangoon International Airport from entering the country on Monday, and sent back to Thailand, state-run MRTV reported.

Richard Horsey of the UN disaster response office said Burma's junta knows it needs outside help, but it must act now to remove red tape delaying a massive international aid operation.

With large swathes of the Irrawaddy delta under water and so many people in need of help, the disaster presents a "major logistical challenge", said Mr Horsey. "The government recognises this is an unprecedented emergency for Burma and it will require a huge relief effort with a big international component," he said.

"Visa applications have been in for 24 to 48 hours," Mr Horsey said. "Now is the time that movement is expected on that and we do look to the authorities to issue the necessary clearances."

In Thailand, Woradet Veerawekin, deputy director-general of the Department of Information in the Ministry of Foreign Affairs, said Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn ordered her personal secretary Khunying Araya Piboonnakarin to check what basic necessities were in demand, so that relief could be granted.

Meanwhile, Burmese officials have denied they will close the border checkpoint of Tachilek during the country's charter referendum, which will take place in some areas tomorrow and on Saturday. They said the route was important for transporting food and medicines to victims of the cyclone.

The junta decided to postpone the referendum from Saturday to May 24 in five cities, including the former capital of Rangoon, which was hit by the storm.

Meanwhile, permanent secretary for the Public Health Ministry Prat Boonyawongwiroj said people wanting to donate drinking water or food to help the Burmese could take items to the ministry, the Food and Drug Administration, the air force or the Thai Red Cross.
(Source-http://www.bangkokpost.com/topstories/topstories.php?id=127541)

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

ရန္ကုန္ လားရိႈးေလး မီးေလာင္ (Mizzima)

ရန္ကုန္ျမိဳ့ ၅၁ လမ္း အလယ္ဘေလာက္ရွိ လားရိႈးေလး စားေသာက္ဆိုင္တြင္ တနာရီခန္႔ၾကာ မီးေလာင္မႈ ျဖစ္ပြား ခဲ့သည္။

ယေန႔နံနက္ ၁၀ နာရီ ၁၀ မိနစ္ခန္႔က စတင္ေလာင္ကြ်မ္းမႈျဖစ္ကာ မီးသတ္ကား ၇ စီး ေရာက္ရွိလာျပီး ျငိမ္းသတ္သြားခဲ့သည္။

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

ဒီလိုေတြ ျဖစ္ေနျပီ

ပို႔ေပးသူ အကိုအားေက်းဇူးတင္ရွိပါသည္။

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဒီပံုလို ျဖစ္ပ်က္ေနျပီ


ဒီပံုကို အကိုတစ္ေယာက္မွ ေပးပို႔ပါသည္။ ပို႔ေပးသူအား အထူးေက်းဇူးတင္ပါသည္။မယကက မစာမနာ ေစ်းေအာ္ေရာင္းျပီး၊ နအဖဗိုလ္ခ်ဴပ္ၾကီးမ်ားက ဒုကၡေရာက္ေနသူ ျမန္မာႏုိင္ငံ ျပည္သူလူထုၾကီးမ်ားကို ႏုိင္ငံတကာက ကူညီေသာ အကူအညီမ်ားကို အလစ္ေခ်ာင္း ခုိးစားေနပါသည္။

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

Estimated 80,000 cyclone dead in one Myanmar district

LABUTTA, Myanmar - An estimated 80,000 people have died in the remote Myanmar district of Labutta since a powerful cyclone struck last weekend, a local military official told AFP on Thursday.

Labutta sits in the Irrawaddy delta, which bore the brunt of the storm's fury when it struck overnight Friday.

Fast Facts

Dozens of the 63 villages surrounding the town of Labutta have been wiped out, said Tin Win, leader of a ward within the town."So far the estimated death toll in those villages is about 80,000," he told AFP. - AFP/vm

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

မုန္တုိင္းအျပီး ျမန္မာႏုိင္ငံ တ၀ွမ္း အေျခအေန


ေသဆံုးသူေတြ လက္ပြတၱာၿမိဳ႕နယ္ထဲမွာဆုိရင္ ေသာင္းဂဏန္းကေန၊ သိန္းဂဏန္းၾကားမွာ ရွိတယ္ၿပီး လူေသေတြဟာ ပင္လယ္၀မွာ ေမ်ာပါေနၿပီး တာထဲမွာလည္း ပုပ္ေစာ္ေတြ နံေနၿပီလုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ေသာက္ေရကန္ေတြလည္း ပ်က္စီးေနၿပီး ျပည္သူေတြလည္း ေသာက္ေရအတြက္ အခက္အခဲ ေတြ႔ေနပါတယ္။

အခုဆုိရင္ ဧရာ၀တီတုိင္းတြင္မကပါဘူး၊ ရန္ကုန္တုိင္းအတြင္းက ကြမ္းၿခံကုန္း ၿမိဳ႕နယ္ထဲမွာလည္း ဖ်ာပံု၊ ေဒးဒရဲဖက္ကေန ေသဆံုးခဲ့တဲ့ အေလာင္းေတြဟာ ေမ်ာပါေနၿပီး ျပည္သူတခ်ိဳ႕ကေတာ့ သယ္ႏုိင္သမွ်သယ္ၿပီး ေျမျမႇဳပ္သၿဂႋဳဟ္ၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ပုပ္ပြနံေစာ္ေနတဲ့ အေလာင္းေတြက အမ်ားအျပား ေမ်ာပါေနတာေၾကာင့္ တခ်ိဳ႕ရြာေတြမွာ ၀မ္းေရာဂါေတြ ျဖစ္ေနၿပီလုိ႔လည္း ကြမ္းၿခံကုန္း ၿမိဳ႕နယ္ ျပည္သူေတြက ေျပာပါတယ္။


ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

100,000 may have died in Myanmar, says diplomat

Thailand, China, India and Indonesia were flying in relief supplies and the UN World Food Programme said it had sent four planes with aid that were expected to arrive on Thursday.

The military junta's own aid operation has moved up a gear with some helicopter drops into the region. However a witness in the Irrawaddy delta told Reuters that land convoys were nowhere to be seen.

The top United States diplomat in Myanmar warned that more than 100,000 people may have died in the cyclone and storm surge - four times the current official estimate.

US charge d'affaires Shari Villarosa says the estimate is based on information provided by an international non-governmental organization, which she declined to name.

She said it was not a confirmed death toll, but that recent estimates by the Myanmar government put the number of deaths at 70,000, mainly in the Irrawaddy delta area.

"The government officials told us 95 percent of the buildings in the delta area are gone or have collapsed."

The statement came as the United States and the United Nations continued pressuring Myanmar's military rulers to open the country's borders to more international help.

US Secretary of State Condoleezza Rice said Myanmar's government should allow the international community to help its people, and that humanitarian access should not be a political matter.

In its latest broadcasts, Myanmar state media has put the death toll at almost 23,000, with another 42,000 missing. Up to a million are without shelter.

The cyclone slammed into coastal towns and villages in the rice-growing delta southwest of Yangon on Saturday. Witnesses reported entire villages destroyed.
Visa delays

UN Secretary-General Ban Ki-moon urged Myanmar do more to facilitate international aid.

Relief workers of the United Nations, which already has a presence in the diplomatically isolated country, were awaiting visas five days after the cyclone struck.

UN humanitarian official John Holmes said as many as 100 of the organisation's staff are waiting for visas. He said they had not been refused visas, but the process was taking too long.

However, aid agency World Vision in Australia said it had been granted special visas to send in personnel to back up 600 staff in the country.

Myanmar's junta has appointed a minister to review visa applications from foreign aid workers seeking to join the relief effort.

Aid agency Save the Children says most people assume those missing are dead.

Its Myanmar country director Andrew Kirkwood says piles of bodies have begun rotting in the disaster zone.

Military helicopters dropped food and water on Tuesday throughout the delta, where entire villages were virtually washed away in a massive storm surge.

A doctor in the town of Labutta says villagers told him thousands died when a series of huge waves slammed into their homes. He says people clung to trees in a desperate fight for survival.
Water, sanitation pressing

Survivors faced poor sanitation and a lack of access to clean water, the United Nations children's agency UNICEF said in statement.

Thailand has airlifted 30 tonnes of medical supplies to Myanmar in the second shipment in two days. It included first aid kits, water purification tablets, rubbish bags and other supplies.

The Thai public health ministry says 40 medical teams are on standby to go into Myanmar, when they get permission.

India has also sent two navy ships loaded with relief and medical supplies.

The World Food Programme, the United Nation's food aid branch, began distributing rice in cyclone-damaged areas of the main city Yangon on Tuesday.

UNICEF says it has dispatched five teams to three of the most affected areas.
Water a barrier

World Vision workers may have to cross waterways in boats or by swimming to get to the worst affected areas.

The agency's Myanmar spokesperson, Joy Hla Gyaw, says there are fears dead bodies in the waterways may lead to outbreaks of disease.

But Ms Hla Gyaw says people in Yangon are trying to get back to normal, despite damage to buildings, and lack of power and running water.

She says more roads are open, and some shops in suburban areas.
Most NZers accounted for

The Ministry of Foreign Affairs and Trade says it now knows of only one New Zealander unaccounted for in Myanmar.

Rosemary Paterson, director of the Ministry of Foreign Affairs consular division, says the remaining person is known to be in a rural area, and the lack of contact may be due to communication difficulties.
(Source-http://www.radionz.co.nz/news/latest/200805081242/34bc9eae)

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

ANALYSIS: Burma storm clouds

By Peter Janssen, dpa

There is one thing Burmese military rulers can expect in the wake of Cyclone Nargis, which killed more than 22,500 people and wrecked the country's rice bowl: Anger, and a lot of it.

Burmese have been suffering under military rule for the past 46 years, watching their once prosperous country fall from its perch in the 1950s as Asia's leading exporter of rice and other commodities to its current status, in United Nations jargon, as "least developed developing nation."

During the decades of the military's economic mismanagement and brutal political suppression, the one thing the generals had in their favour was a mild climate, which along with fertile land provided an assurance that no matter how bad their rule, the people would have enough to eat.

Now that certainty has been shattered by Mother Nature.

Cyclone Nargis, packing 200-kilometre-per-hour winds, hit the central coastal region last Friday, inundating the Irrawaddy Delta with tidal waves and floodwaters and smashing much of the fragile infrastructure of Rangoon, the country's largest city and commercial hub.

The extent of the damage wrought on the Irrawaddy Delta remains unknown, with access still a problem days after the storm.

What is clear is that the cyclone hit after the main paddy crop had been planted, and Burma faces a serious short-term and possible long-term problem in feeding its people.

"This disaster is going to last," said one European diplomat. "It's not something that is going to be over in a couple of weeks or months. It will have far-reaching consequences until the next harvest."

The rich alluvial plains of the Irrawaddy account for at least 60 per cent of the rice crop, the country's staple food.

Nobody yet knows how much rice the government had stockpiled, but it can be assumed that many warehouses were damaged by the storm. This looming food crisis, both for the cyclone's victims (the number of people in need of assistance is estimated at 24 million) and for the country as a whole, has forced the junta into a situation of unprecedented dependence on the international community to bail it out.

To the surprise of some, the ruling junta, which has prided itself in the past on its indifference to international opinion, has had to appeal for disaster relief in order to save its own people and, ironically, to save itself.

"If they don't get enough proper assistance out in the next couple of days or weeks the people will be very angry, and that anger might overcome their fear because they may feel they have nothing to lose," said Win Min, a lecturer on Burmese affairs at Chiang Mai University.

While acknowledging that they need emergency aid from the international community, the military dictatorship appears to be trying its best to claim the credit for the largesse by controlling its distribution to the devastated countryside.

"They are delaying visas for foreign aid workers, which is a clear sign that they want the materials but don't want the foreign workers," said Win Min.

So far, the government has refused to waive visas requirements for teams trying to bring in foreign aid, although this may change as the magnitude of the catastrophe sinks in.

Meanwhile, Western donors are trying to make sure the emergency relief is delivered and a major disaster averted, while at the same time trying to assure that it is not squandered.

"We are ready to provide help without political bargaining but at the same time we have to have a minimal number of people in the country to know what is going on to assess the scene and make sure it is well spent," said a Western diplomat. "At the end of the day it is an issue of access."

Any delays in the delivery of goods is likely to lead to a lot more anger among the people, and that anger may be expressed at the upcoming referendum scheduled for Saturday, a military-managed affair that is intended to endorse a new constitution that will essentially cement their dominant role in all future governments.

Despite the cyclone, the junta plans to go ahead with the May 10 referendum, although it has postponed the vote in 47 of the worst-hit townships until May 24.

"For the time being people are concerned with survival, burials, etc, but even people in areas not affected are angry at the governments lack of warning and slow response, so more will vote "no" on Saturday," predicted Bo Kyi, spokesman for the Assistance Association for Political Prisoners (AAPP), a group based on the Thai-Burmese border.

It is assumed that the military will make sure that the referendum will result in a positive endorsement for the constitution, but any obvious rigging of the vote will likely make the people even more angry, said Bo Kyi.
(Source-http://www.bangkokpost.com/topstories/topstories.php?id=1275380

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

စစ္ဗိုလ္မ်ားအိမ္ယာ အီးပီစီႏွင့္ေပါင္းၿပီး မီးသြယ္၍ ၀ါယာေရွာ့ျဖစ္

ရိုးမ(၃)မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

ကမာရြတ္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ လွ်ပ္စစ္ကုမၸဏီတခုက လွ်ပ္စစ္ဌာန(EPC)ႏွင့္ေပါင္းကာ စစ္ဗိုလ္မ်ား အိမ္ယာအတြက္ မီးသြယ္ရာမွ ၀ါယာေရွာ့ျဖစ္ခဲ့သျဖင့္ ရပ္ကြက္ေနျပည္သူမ်ား ထိန္႔လန္႔ခဲ့ၾက ရသည္။

မုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္ လွ်ပ္စစ္မီးမ်ားျပတ္ေတာက္ေနစဥ္ ေအာင္ေသာင္းလွ်ပ္စစ္ကုမၸဏီက လွ်ပ္စစ္ဌာနႏွင့္ေပါင္းကာ မီးသြယ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ယမန္ေန႔ညက ကမာရြတ္ၿမိဳ႕နယ္၊ ခုိင္ေရႊ၀ါလမ္းရွိ ေအာင္ေသာင္းလွ်ပ္စစ္ကုမၸဏီက ၀ပ္အား (၆၆၀၀) လွ်ပ္စစ္ေကဘယ္ႀကိဳးမ်ားအား ေရႊကိႏၵရီအိမ္ယာရွိ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ အရာရွိမ်ား ေနထိုင္ရာသို႔ မီးသြယ္တန္းရာမွ ၀ါယာေရွာ့ျဖစ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

မုန္တုိင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ကမာရြတ္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ ျပည္သူမ်ားမွာ အထိတ္တလန္႔ျဖစ္ေနစဥ္ ယခုကဲ့သို႔ ၀ါယာေရွာ့ျဖစ္သည့္အတြက္ ပိုမိုစုိးရိမ္သြားၾကသည္ဟု ဆုိသည္။

“မေန႔ညက တရပ္ကြက္လုံးမီးပ်က္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ သူတို႔ေကာင္းကင္ႀကိဳးက ႀကိဳးခ်င္းပူးၿပီး ေတာ့ မီးပြားေတြက်လာတာ၊ တကယ္တမ္းမီးေလာင္ရင္ ဗဟိုလမ္းတရပ္ကြက္လုံး ျပာျဖစ္သြား မွာ၊ လွ်ပ္စစ္ဌာနနဲ႔ေပါင္းထားေတာ့ ဘယ္မွာမွမီးမလာလည္း သူတို႔ႀကိဳးကေတာ့ အၿမဲတမ္း လာေနတယ္”ဟု ရပ္ကြက္ေနျပည္သူတဦးက ေျပာသည္။

အဆုိပါ ေအာင္ေသာင္းလွ်ပ္စစ္ကုန္မၸဏီသည္ ပုဂၢလိပိုင္ျဖစ္ၿပီး ပိုင္ရွင္အမည္မွာလည္း ဦးေအာင္ေသာင္းျဖစ္ကာ ကမာရြတ္ၿမိဳ႕နယ္ (၃) ရပ္ကြက္တြင္ တည္ရွိၿပီး ျပည္သူမ်ားက သြားေရာက္ ေျပာဆုိေသာ္လည္း ျပဳျပင္ေပးျခင္းမရွိေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ေျပာဆိုသည္။

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

ဆႏၵခံယူပြဲ က်င္းပမည့္ရက္ တႏိုင္ငံလံုး၌ ေရႊ႕ဆိုင္းရန္ အန္အယ္လ္ဒီေတာင္းဆို

ေခတ္ျပိဳင္မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

ဆႏၵခံယူပြဲ က်င္းပမည့္ရက္ကို တျပည္လံုး အတိုင္းအတာျဖင့္ ေရႊ႕ဆိုင္းရန္ႏွင့္ မုန္တိုင္းေဘး ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းကို စစ္အစိုးရက အာ႐ံုမစိုက္ဘဲ ဆႏၵခံယူပြဲကိုသာ အာ႐ံုစိုက္ေနမႈအေပၚ ကန္႔ကြက္႐ႈတ္ခ်ေၾကာင္း အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (အန္အယ္လ္ဒီ) က ယေန႔ ေၾကညာ သည္။

မုန္တိုင္းဒဏ္ ခံရၿပီးေနာက္ ဖြဲ႕စည္းပံု အတည္ျပဳေရး ဆႏၵခံယူပြဲကို ရန္ကုန္ႏွင့္ ဧရာ၀တီတိုင္း (၄၇) ၿမိဳ႕နယ္တို႔၌သာ (၂) ပတ္ ေနာက္က်၍ က်င္းပမည္ျဖစ္ၿပီး က်န္တႏိုင္ငံလံုး၌ ေမလ (၁၀) ရက္တြင္ စီစဥ္ထားသည့္အတိုင္း က်င္းပမည္ဟု စစ္အစိုးရက ေၾကညာခဲ့သည့္အေပၚ အန္အယ္လ္ ဒီက တုံ႔ျပန္ေၾကညာျခင္းျဖစ္သည္။

“အာဏာပိုင္တို႔က မုန္တိုင္းေဘးဒဏ္ေၾကာင့္ ျပည္သူလူထု အမ်ားစု မဲမေပးႏုိင္ ျဖစ္ေနသည့္ အခြင့္အလမ္းကို အေၾကာင္းျပဳၿပီး ႏိုင္ငံေရး အျမတ္ထုတ္ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ ျပည္လံုးကၽြတ္ ဆႏၵ ခံယူပြဲကို ယခုကဲ့သုိ႔ ေနရာခြဲ၍ မေရႊ႕ဆိုင္းသင့္ဘဲ တျပည္လံုးေရႊ႕ဆိုင္းသင့္ပါသည္။ ျပည္သူ လူထုအမ်ားစု ယခုလို ဒုကၡသုကၡ ေရာက္ေနခ်ိန္တြင္ ျပည္လံုးကၽြတ္ ဆႏၵခံယူပြဲ က်င္းပျခင္းသည္ ကာလေဒသ အေျခအေနမ်ားႏွင့္ လံုး၀ကိုက္ညီျခင္း မရွိပါ” ဟု ေၾကညာခ်က္၌ ပါရွိသည္။

မုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ျပည္သူမ်ား သိန္းဂဏန္းႏွင့္ခ်ီ၍ ေသဆံုးခဲ့ရၿပီး စည္းစိမ္ဥစၥာမ်ား အဆမတန္ ဆံုး႐ံႈးခဲ့ရသျဖင့္ တႏိုင္ငံလံုးရွိ ျပည္သူလူထုမွာ ပူပင္ေသာကမ်ား ေရာက္ေနကာ မဲေပးခ်င္သည့္ စိတ္ဆႏၵ လံုး၀မရွိၾကေၾကာင္းႏွင့္ ထုိအေျခအေနကို အခြင့္ေကာင္းယူ၍ စစ္အစိုးႏွင့္ ၎တို႔၏ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳထားသည့္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား က ေထာက္ခံမဲမ်ား ရရွိေအာင္ ႀကိဳးပမ္း ေနသည္ဟုလည္း အန္အယ္လ္ဒီက စြပ္စြဲထားသည္။

ထို႔အျပင္ ျပည္သူလူထု လိုအပ္ေနသည့္ ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီမ်ားကို အျမန္ဆံုး လက္ခံျခင္း မရွိဘဲ ဆႏၵခံယူပြဲကို ဦးစားေပး ႀကိဳးပမ္းေနမႈကို ေလးေလးနက္နက္ ျပစ္တင္ေ၀ဖန္လိုက္ေၾကာင္း ႏွင့္ ဆႏၵခံယူပြဲကို ပြင့္လင္းရာသီ၌သာ တျပည္လံုး အတိုင္းအတာျဖင့္ တၿပိဳင္နက္တည္း က်င္းပရန္ အန္အယ္လ္ဒီ ေၾကညာခ်က္၌ ပါရွိသည္။

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...

မုန္တိုင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး (ADPC) မွ ျမန္မာကို တပတ္ႀကိဳတင္ သတိေပးခဲ့့

ေခတ္ျပိဳင္မွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ အာရွေဘးအႏၲရာယ္ အသင့္ျပင္ဆင္ေရး ဌာန (ADPC) မွ ရာသီဥတုႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အႀကံေပးခ်က္မ်ား ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ္လည္း ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္း နာဂစ္ႏွင့္ ပတ္ သက္၍ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ခ်ိန္ရရန္ ျမန္မာျပည္သူလူထုအား ထိေရာက္သည့္ သတိေပးခ်က္မ်ား မရိွခဲ့ဟု ယေန႔ထုတ္ ထုိင္းႏိုင္ငံမွ The Nation သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပသည္။

နာဂစ္ဆိုင္ကလုန္း က်ေရာက္မည္ဆိုသည့္ သတင္းကို ျမန္မာႏိုင္ငံ မိုးေလ၀သႏွင့္ ဇလေဗဒ
ဌာနကို တပတ္ႀကိဳတင္ သတိေပး ေျပာၾကားခဲ့ေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ျပင္းထန္လွေသာ ပ်က္စီးမႈႀကီးကို ႀကိဳတင္ကာကြယ္ရန္ ျပင္ဆင္ႏိုင္ခဲ့ျခင္း မရွိဟု သတင္းတြင္ ဆက္လက္ေဖာ္ျပ ထားသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံ အေျခစိုက္ ADPC မွ အမႈေဆာင္ဒါ႐ိုက္တာ ဘီခ်စ္ ရတ္တာကူလ္က အေမရိကန္
ေရ တပ္၏ ပူးေပါင္း တိုင္ဖုန္းေလ့လာေရးဗဟိုဌာနမွ ပထမဆံုးအႀကိမ္ မုန္တိုင္းသတိေပးခ်က္ကို
ဧၿပီ (၂၇) တြင္ လက္ခံရရွိခဲ့ေၾကာင္း ယမန္ေန႔က ေျပာၾကားသည္။

သိပၸံေရးရာ ၀န္ႀကီးေဟာင္းလည္းျဖစ္၊ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ေဟာင္းလည္းျဖစ္သည့္ ဘီခ်စ္၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ ထိုမုန္တိုင္း သတိေပးခ်က္အား အိႏၵိယႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အပါအ၀င္ အာရွေဒသ တြင္းရွိ အျခားႏိုင္ငံမ်ားမွ အာဏာပိုင္တို႔ကိုပါ ေပးေ၀ခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

“ဆိုင္ကလုန္းနာဂစ္ ျမန္မာျပည္ ေျမျပင္ေပၚ မက်ေရာက္ခင္ ခုႏွစ္ရက္က က်ေနာ္တို႔ႀကိဳတင္ ခန္႔မွန္းခ်က္ေပးခဲ့တဲ့ အေနအထားဟာ အမွန္အတိုင္းျဖစ္တယ္။ ဘာျဖစ္လို႔ တိက်ရတာလဲ
ဆိုေတာ့ အရည္အေသြးျမင့္တဲ့ ေျမပံုေတြကို ADPC က ထုတ္ေပးခဲ့ႏိုင္လို႔ပါပဲ။ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ႀကိဳတင္ခန္႔မွန္းခ်က္ေတြနဲ႔ဆို မုန္တိုင္းအဓိကေနရာေတြဟာ အခ်င္း၀က္ (၉) ကီလိုမီတာသာ ရွိတယ္။ ဒီေတာ့ က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔ အႏၲရာယ္ရွိတဲ့ ေနရာေတြ လယ္ယာေတြကို တိတိက်က် ေထာက္ျပႏိုင္တယ္။ တျခား က်ေနာ္တို႔နဲ႔ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ ေမတၱာရပ္ခံခ်က္ အေပၚမွာမူတည္ၿပီး ဆိုး၀ါးတဲ့ ရာသီဥတုဆိုင္ရာအႀကံေပးခ်က္ေတြကို အဲဒီႏိုင္ငံရဲ႕ မိုးေလ၀သ ဌာနေတြဆီ က်ေနာ္တို႔က ေပးပို႔ပါတယ္။ သူတို႔အေနနဲ႔ ဆိုင္ရာျပည္သူေတြကို ႀကိဳတင္သတိေပး ႏိုင္ေအာင္လုိ႔ပါ” ဟု ဘီခ်စ္က ေျပာသည္။

သို႔ေသာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေလမုန္တိုင္း ဒဏ္ခံရမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ အထူးေကာက္ခ်က္ခ် ေျပာဆိုရန္ ၎က ျငင္းဆန္ခဲ့သည္။

ဆက္လက္ဖတ္ရႈပါရန္...